قانون رقم 88 لسنة 2013 تصديق جمهورية العراق على معاهدة الأمم

المادة جداول 1 المرفق 1 بالبروتوكول الجدول 1- ألف – قائمة المحطات السيزمولوجية التي تتألف منها الشبكة الرئيسية الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 1 الأرجنتين PLCA Paso Flores 7,40 جنوباً 6,70 غرباً 3-C 2 استراليا WRA Warramunga, NT 9,19 جنوباً 3,134 شرقاً array 3 استراليا ASAR Alice Springs, NT 7,23 جنوباً 9,133 شرقاً array 4 استراليا STKA Stepbens Creek, SA 9,31 جنوباً 6,141 شرقاً 3-C 5 استراليا MAW Mawson, Antaretsca 6,67 جنوباً 9,62 شرقاً 3-C 6 بوليفيا LPAZ La Paz 3,16 جنوباً 1,68 غرباً 3-C 7 البرازيل BDFB Brasilia 6,15 جنوباً 0,48 غرباً 3-C 8 كندا ULMC Man, Lac du Bonnet, 2,50 شمالاً 9,95 غرباً 3-C 9 كندا YKAC Yellowknife, N.W.T. 5,62 شمالاً 6,114 غرباً array 10 كندا SCH Schefferville, Quebec 8,54 شمالاً 8,66 غرباً 3-C 11 جمهورية افريقيا الوسطى BGCA Bangul 2,05 شمالاً 4,18 شرقاً 3-C 12 الصين HAI Hailar 3,49 شمالاً 7,119 شرقاً 3-C > array 13 الصين LZH Lanzbou 1,36 شمالاً 8,103 شرقاً 3-C > array 14 كولومبيا XSA El Rosal 9,04 شمالاً 3,74 غرباً 3-C 15 كوت ديفوار DBIC Dimbroko 7,06 شمالاً 9,04 غرباً 3-C 16 مصر LXEG Luxor 0,26 شمالاً 0,33 شرقاً array 17 فنلندا FINES Lahd 4,61 شمالاً 1,26 شرقاً array 18 فرنسا PPT Dahid 6,17 جنوباً 6,149 غرباً 3-C 19 المانيا GEC2 Freyung 9,48 شمالاً 7,13 شرقاً array الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 20 تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 21 إيران (جمهورية – الإسلامية) THR Tehran 8,35 شمالاً 4,51 شرقاً 3-C 22 اليابان MJAR Matsushiro 5,36 شمالاً 2,138 شرقاً array 23 كازاخستان MAK Makanchi 8,46 شمالاً 0,82 شرقاً array 24 كينيا KMBO Kilimambogo 1,01 جنوباً 2,37 شرقاً 3-C 25 منغوليا JAVM Javhlant 0,48 شمالاً 8,106 شرقاً 3-C > array 26 النيجر موقع جديد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 3-C > array 27 النرويج NAO Hamar 8,60 شمالاً 8,10 شرقاً array 28 النرويج ARAO Karasjok 5,69 شمالاً 5,25 شرقاً array 29 باكستان PRPK Pari 7,33 شمالاً 3,73 شرقاً Array 30 باراغواي CPUP Villa Florida 3,26 جنوباً 3,57 غرباً 3-C 31 جمهورية كوريا KSRS Wonju 5,37 شمالاً 9,127 شرقاً Array 32 الاتحاد الروسي KBZ Khabaz 7,43 شمالاً 9,42 شرقاً 3-C 33 الاتحاد الروسي ZAL Zalesovo 9,53 شمالاً 8,84 شرقاً 3-C > array 34 الاتحاد الروسي NRI Norilsk 0,69 شمالاً 0,88 شرقاً 3-C 35 الاتحاد الروسي PDY Peleduy 6,59 شمالاً 6,112 شرقاً 3-C > array 36 الاتحاد الروسي PET Petropavlovsk – Kamchatskiy 1,53 شمالاً 8,157 شرقاً 3-C > array 37 الاتحاد الروسي USK Ussuriysk 2,44 شمالاً 0,132 شرقاً 3-C > array 38 المملكة العربية السعودية موقع جديد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد array 39 جنوب افريقيا BOSA Boshof 6,28 جنوباً 6,25 شرقاً 3-C 40 اسبانيا ESDC Sonscca 7,39 شمالاً 0,04 غرباً array الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 41 تايلند CMTO Chiang Mai 8,18 شمالاً 0,99 شرقاً array 42 تونس THA Thala 6,35 شمالاً 7,08 شرقاً 3-C 43 تركيا BRTR Belbashi تخضع الصفيفة لإعادة تجديد مكانها في قسقين 9,39 شمالاً 8,32 شرقاً array 44 تركمانستان GEYT Alibeck 9,37 شمالاً 1,58 شرقاً array 45 أوكرانيا AKASG Malin 4,50 شمالاً 1,29 شرقاً array 46 الولايات المتحدة الأمريكية LITX Lajitas, TX 3,29 شمالاً 7,103 غرباً Array 47 الولايات المتحدة الأمريكية MNV Mina, NV 4,38 شمالاً 2,118 غرباً array 48 الولايات المتحدة الأمريكية PIWY Pinedale, WY 8,42 شمالاً 6,109 غرباً Array 49 الولايات المتحدة الأمريكية ELAK Eielson, AK 8,64 شمالاً 9,146 غرباً array 50 الولايات المتحدة الأمريكية VNDA Vanda, Antarctica 5,77 جنوباً 9,161 شرقاً 3-C ملحوظة: 3-C > array يعني أن الموقع يمكن أن يبدأ العمليات في نظام الرصد الدولي كمحطة ثلاثية المركبات ويرتقي بنوعيته ليصبح صفيفة فيما بعد . المادة جداول 2 الجدول 1- باء قائمة المحطات السيزمولوجية التي تتألف منها الشبكة المساعدة الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 1 الأرجنتين CFA Coronel Fontana 6,21 جنوباً 2,68 غرباً 3-C 2 الأرجنتين USHA Usbuaia 0,55 جنوباً 0,68 غرباً 3-C 3 ارمينيا GNI Garnt 1,40 شمالاً 7,44 شرقاً 3-C 4 استراليا CTA Chaners Towers, QLD 1,20 جنوباً 3,146 شرقاً 3-C 5 استراليا FTTZ Fitzroy Crossing, WA 1,18 جنوباً 6,125 شرقاً 3-C 6 استراليا NWAO Narrogin, WA 9,32 جنوباً 2,117 شرقاً 3-C 7 بنغلاديش CHT Chittagong 4.22 شمالاً 8,91 شرقاً 3-C 8 بوليفيا SIV San lgnacio 0,16 جنوباً 1,61 غرباً 3-C 9 بوتسوانا LBTB Lobaise 0,25جنوباً 6,25 شرقاً 3-C 10 البرازيل PTGA Pilinga 7,0 جنوباً 0,60 غرباً 3-C 11 البرازيل RGNB Rio Grande do None 9,6 جنوباً 0,37 غرباً 3-C 12 كندا FRB Iqaluit, N.w.T 7,63 شمالاً 5,68 غرباً 3-C 13 كندا DLBC Dease Lake. B.C. 4,58 شمالاً 0,130 غرباً 3-C 14 كندا SADO Sadowa. Ont. 8,44 شمالاً 1,79 غرباً 3-C 15 كندا BBB Bella Bella. B.C. 2,52 شمالاً 1,128 غرباً 3-C 16 كندا MBC Mould Bay. N.W.T. 2,76 شمالاً 4,119 غرباً 3-C 17 كندا INK Invik. N.W.T. 3,68 شمالاً 5,133 غرباً 3-C 18 شيلي RPN Easter Island 2,27 جنوباً 4,109 غرباً 3-C 19 شيلي LVC Limon Verde 6,22 جنوباً 9,68 غرباً 3-C 20 شيلي BJT Baijiaruan 0,40 شمالاً 2,116 شرقاً 3-C 21 شيلي KMI Kumming 2,25 شمالاً 8,102 شرقاً 3-C 22 الصين SSE SBeshan 1,31 شمالاً 2,121 شرقاً 3-C 23 الصين XAN Xian 0,34 شمالاً 9,108 شرقاً 3-C 24 جزر كوك RAR Rarotonga 2,21 جنوباً 8,159 غرباً 3-C 25 كوستاريكا JTS Las Juntas de Abangares 2,10 شمالاً 0,85 غرباً 3-C 26 جمهورية التشيك VRAC Vranov 3,49 شمالاً 6,16 شرقاً 3-C الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 27 الدانمرك SFJ Greenland Sondre Sireomfjord 67,0 شمالاً 50,6 غرباً 3-C 28 جيبوتي ATD Arta Tunnel 11,5 شمالاً 42,9 شرقاً 3-C 29 مصر KEG Kottamya 29,9 شمالاً 31,8 شرقاً 3-C 30 إثيوبيا FURI Furi 8,9 شمالاً 38,7 شرقاً 3-C 31 فيجي MSVF Monasavu .Vid Lid Levo 17,8 جنوباً 178,1 شرقاً 3-C 32 فرنسا NOUC Port Laguerre, New Caledonia 22,1 جنوباً 166,3 شرقاً 3-C 33 فرنسا KOG Kourou ,French GuiANA 5,2 شمالاً 52,7 غرباً 3-C 34 غابون BAMB Bambay 1,7 جنوباً 13,6 شرقاً 3-C 35 ألمانيا الجنوبية إفريقيا SANAE Station .Antarctica 71,7 جنوباً 2,9 غرباً 3-C 36 اليونان IDI Anogia .Grecie 35,3 شمالاً 24,9 شرقاً 3-C 37 غواتيمالا RDG Babir 15,0 شمالاً 90,5 غرباً 3-C 38 ايسلندا BORG Borgarnes 64,8 شمالاً 21,3 غرباً 3-C 39 تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 40 اندونيسيا PACI Cibinong. Jawa Barat 6,5 جنوباً 107,0 شرقاً 3-C 41 اندونيسيا JAY Jayapura.Irian jaya 2,5 جنوباً 140,7 شرقاً 3-C 42 اندونيسيا SWI Sorong . Irian jaya 0,9 جنوباً 131,3 شرقاً 3-C 43 اندونيسيا PSI Parapar.Sumatera 2,7 شمالاً 98,9 شرقاً 3-C 44 اندونيسيا KAPI Kappang .Sulawesi Selatan 5,0 جنوباً 119,8 شرقاً 3-C 45 اندونيسيا KUG Kupang. Nusatenggara Timur 10,2 جنوباً 123,6 شرقاً 3-C 46 إيران (جمهورية الإسلامية) KRM Kerman 30,3 شمالاً 57,1 شرقاً 3-C 47 إيران (جمهورية الإسلامية) MSN Masjed-e .Soleyman 31.9 شمالاً 49,3 شرقاً 3-C 48 إسرائيل MBH Eilath 29,8 شمالاً 34,9 شرقاً 3-C 49 إسرائيل PARD Parod 32,6 شمالاً 35,3 شرقاً array 50 ايطاليا ENAS Enna,Sicily 37,5 شمالاً 14,3 شرقاً 3-C 51 اليابان JNU Ohita ,Kyushu 33,1 شمالاً 13,9 شرقاً 3-C 52 اليابان JOW Kunigami . Okinawa 26,8 شمالاً 128,3 شرقاً 3-C الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 53 اليابان JHJ Hachijajima. Izu Islands 33,1 شمالاً 139,8 شرقاً 3-C 54 اليابان JKA Kamikawa-asahi ,Hokkaido 44,1 شمالاً 142,6 شرقاً 3-C 55 اليابان JCJ Chichijima . Ogasawara 27,1 شمالاً 142,2 شرقاً 3-C 56 الاردن Ashqof 32,5 شمالاً 37,6 شرقاً 3-C 57 كازاخستان BRVK Borovoye 53,1 شمالاً 70,3 شرقاً array 58 كازاخستان KURK Kurchatov 50,7 شمالاً 78,6 شرقاً array 59 كازاخستان AKTO Akryubinsk 50,4 شمالاً 58,0 شرقاً 3-C 60 قيرغيز ستان AAK Ala -Archa 42,6 شمالاً 74,5 شرقاً 3-C 61 مدغشقر TAN Antananarivo 18,9جنوباً 47,6 شرقاً 3-C 62 مالي KOWA Kowa 14,5 شمالاً 4,0 غربا 3-C 63 المكسيك TEYM Tepich, Yucaran 20,2 شمالاً 88,3 غربا 3-C 64 المكسيك TUVM Tuzandepeti ,Veracruz 18,0 شمالاً 94,4 غربا 3-C 65 المكسيك LPBM La paz ,Baja California Sur 24,2 شمالا 110,2 غربا 3-C 66 المغرب MDT Midelt 32,8 شمالاً 4,6 غربا 3-C 67 ناميبيا TSUM Tsumeb 19,1 جنوباً 17,4 شرقاً 3-C 68 نيبال EVN Everest 28,0 شمالاً 86,8 شرقاً 3-C 69 نيوزيلندا EWZ Erewhon.South Island 43,5 جنوباً 170,9 شرقاً 3-C 70 نيوزيلندا RAO Raoul Island 29,2 جنوباً 177,9 غربا 3-C 71 نيوزيلندا URZ Urewera , North Island 38,3 جنوباً 177,1 شرقاً 3-C 72 النرويج SPITS spitsbergen 78,2 شمالاً 16,4 شرقاً array 73 النرويج JMJ Jan Mayen 70,9 شمالاً 8,7 غربا 3-C 74 عمان WSAR Wadi Sarin 23,0 شمالاً 58,0 شرقاً 3-C 75 بابوا غينيا الجديدة PMG Port Moresby 9,4 جنوبا 147,2 شرقاً 3-C 76 بابوا غينيا الجديدة BIAL Bialla 5,3 جنوباً 151,1 شرقاً 3-C 77 بيرو CAJP Cajamarca 7,0 جنوباً 78,0 غربا 3-C 78 بيرو NNA Nana 12,0 جنوباً 76,8 غربا 3-C 79 الفلبين DAV Davao,Mindanao 7,1 شمالاً 125,6 شرقاً 3-C الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 80 الفلبين TGY Tagaytay. Luzon 14,1 شمالاً 120,9 شرقاً 3-C 81 رومانيا MLR Muntele Rosu 45,5 شمالاً 25,9 شرقاً 3-C 82 الاتحاد الروسي KIRV Kirov 58,6 شمالاً 49,4 شرقاً 3-C 83 الاتحاد الروسي KIVO Kislovodsk 44,0 شمالاً 42,7 شرقاً array 84 الاتحاد الروسي OBN Obninsk 55,1 شمالاً 36,6 شرقاً 3-C 85 الاتحاد الروسي ARU Arti 56,4 شمالاً 58,6 شرقاً 3-C 86 الاتحاد الروسي SEY Seymchan 62,9 شمالاً 152,4 شرقاً 3-C 87 الاتحاد الروسي TLY Talaya 51,7 شمالاً 103,6 شرقاً 3-C 88 الاتحاد الروسي YAK Yakutsk 62,0 شمالاً 129,7 شرقاً 3-C 89 الاتحاد الروسي URG Urgal 51,1 شمالاً 132,3 شرقاً 3-C 90 الاتحاد الروسي BIL Bilibino 68,0 شمالاً 166,4 شرقاً 3-C 91 الاتحاد الروسي TIKI Tiksi 71,6 شمالاً 128,9 شرقاً 3-C 92 الاتحاد الروسي YSS Yuzhno Sakhalinsk 47,0 شمالاً 142,8 شرقاً 3-C 93 الاتحاد الروسي MA2 Magadan 59,6 شمالاً 150,8 شرقاً 3-C 94 الاتحاد الروسي ZIL Zilim 53,9 شمالاً 57,0 شرقاً 3-C 95 ساموا AFI Afiamalu 9,13 جنوباً 8,171 غرباً 3-C 96 المملكة العربية السعودية RAYN Ar Rayn 6,23 شمالاً 6,45 شرقاً 3-C 97 السنغال MBO Mbour 4,14 شمالاً 0,17 غرباً 3-C 98 جزر سليمان HNR Honiara Guadalcanzl 4,9 جنوباً 0,160 شرقاً 3-C 99 جنوب افريقيا SUR Sutheriand 4,32 جنوباً 8,20 شرقاً 3-C 100 سري لانكا COC Colombo 9,6 شمالاً 9,79 شرقاً 3-C 101 السويد HFS Hagfors 1,60 شمالاً 7,12 شرقاً array 102 سويسرا DAVOS Davos 8,46 شمالاً 8,9 شرقاً 3-C 103 اوغندا MBRU Mbarara 4,0 جنوباً 4,20 شرقاً 3-C 104 المملكة المتحدة EKA Eskdalemuir 3,55 شمالاً 2,3 غرباً array 105 الولايات المتحدة الامريكية GUMO Guam .Marianas Islands 6,13 شمالاً 9,144 شرقاً 3-C 106 الولايات المتحدة الامريكية PMSA Palmer Station,Antarclica 8,64 جنوباً 1,64 غرباً 3-C 107 الولايات المتحدة الامريكية TKL Tuckaleechee Caverns, TN 7,35 شمالاً 8,83 غرباً 3-C 108 الولايات المتحدة الامريكية PFCA Pinon Flat, CA 6,33 شمالاً 5,116 غرباً 3-C 109 الولايات المتحدة الامريكية YBH Yreka, CA 7,41 شمالاً 7,122 غرباً 3-C 110 الولايات المتحدة الامريكية KDC Kodiak Island, AK 8,57 شمالاً 5,152 غرباً 3-C 111 الولايات المتحدة الامريكية ALQ Albuquerque, NM 0,35 شمالاً 5,106 غرباً 3-C 112 الولايات المتحدة الامريكية ATTU Attu Island, AK 8,52 شمالاً 7,172 شرقاً 3-C 113 الولايات المتحدة الامريكية ELK Elko, NV 7,40 شمالاً 2,115 غرباً 3-C 114 الولايات المتحدة الامريكية SPA South Pole, Anlarclica 0,90 جنوباً -- 3-C 115 الولايات المتحدة الامريكية NEW Newport, WA 3,48 شمالاً 1,117 غرباً 3-C 116 الولايات المتحدة الامريكية SIG San Juan, PR 1,18 شمالاً 2,66 غرباً 3-C 117 فنزويلا SDV Santo Dorningo 9,8 شمالاً 6,70 غرباً 3-C 118 فنزويلا PCRV Puerto La Cruz 2,10 شمالاً 6,64 غرباً 3-C 119 زامبيا LSZ Lusaka 3,15 جنوباً 2,28 شرقاً 3-C 120 زمبايوي BUL Bulawayo تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 3-C المادة جداول 3 الجدول 2- ألف قائمة محطات النويدات المشعة الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول 1 الارجنتين Buenos Aires 24,0 جنوباً 58,0 غرباً 2 الارجنتين Salta 24,0 جنوباً 65,0 غرباً 3 الارجنتين Bariloche 41,1 جنوباً 71,3غرباً 4 استراليا Melboume,Vic 27,5جنوباً 144,6شرقاً 5 استراليا Mawson,Antarctica 67,6 جنوباً 5ر62 شرقاً 6 استراليا Townsville,QLD 19,2 جنوباً 146,8 شرقاً 7 استراليا Macquane Island 54,0 جنوباً 159,0 شرقاً 8 استراليا Cocos Island 12,0 جنوباً 97,0 شرقاً 9 استراليا Darwin,NT 12,4 جنوباً 130,7 شرقاً 10 استراليا Perth,WA 9’21 جنوباً 116,0 شرقاً 11 البرازيل Rio de janeiro 22,5 جنوباً 43,1 غرباً 12 البرازيل Recife 8,0 جنوباً 35,0 غرباً 13 الكاميرون Douala 4,2 شمالاً 9,9 شرقاُ 14 كندا Vancouer,B.C 49,3شمالاً 123,2 غرباً 15 كندا Resolure,N.W.T 74,7شمالاً 94,9 غربا 16 كندا Yellowknife.N.W.T 62,5شمالاً 114,5 غرباً 17 كندا St.John,s.N.L 47,0شمالاً 53,0 غرباً 18 شيلي Punta Arenas 53,1 جنوباً 6,70 غرباً 19 شيلي Hanga Roa,Easicr Island 27,1 جنوباً 4,108 غرباً 20 الصين Beijing 39,8شمالاً 116,2شرقاً 21 الصين Lanzhou 35,8شمالاً 103,3 شرقاً 22 الصين Guangzhou 22,0شمالاً 112,2شرقاً 23 جزر كوك Rarotonga 21,2جنوباً 159,8 غرباً 24 اكوادور Isla San Criscobal Galapagos Islands 1,0جنوباً 89,2غرباً 25 اثيوبيا Fileu 5,5شمالا 42,7 شرقاً 26 فيجي Nadi 18,0جنوباً 177,5شرقا 27 فرنسا Papccic,Tahiti 17,0جنوباً 150,0غرباً 28 فرنسا Pointe-Pitre, Guadeloupe 17,0شمالاً 62,0غرباً 29 فرنسا Reunion 21,1جنوباً 55,6شرقاً 30 فرنسا Port-aux-Francais. Kerguelen 49,0جنوباً 70,0شرقاً 31 فرنسا Caycnne,French Guiana 5,0 شمالا 57,0غربا 32 فرنسا Antarctica Dumontd, Urville 66,0جنوباً 140,0شرقاً 33 المانيا Schauinsland /Freiburg 47,9شمالا 709شرقاً 34 ايسلندا Reykjavik 64,4شمالاً 21,9غرباً 35 تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 36 ايران(جمهورية الاسلامية ) Tehran 25,0شمالاً 52,0شرقاً 37 اليابان Okinawa 26,5شمالاً 127,9شرقاً 38 اليابان Takasaki,Gunma 36,3شمالاً 139,0شرقاً 39 كيريباتي Kickimad 2,0شمالاً 157,0غرباً 40 الكويت Kuwait city 29,0شمالاً 48,0شرقاً 41 الجماهيرية العربية الليبية Misratah 32,5شمالاً 15,0شرقاً 42 ماليزيا Kuala Lumpur 2,6شمالاً 101,5شرقاً 43 موريتانيا Nouakchort 18,0شمالا 17,0 غرباً 44 المكسيك Baja California 28,0شمالاً 113,0 غرباً 45 منغوليا Ulaanbaatar 47,5 شمالاً 107,0شرقاً 46 نيوزيلندا Chatham Island 44,0 جنوباً 176,5غرباً 47 نيوزيلندا Kaitaia 35,1 جنوباً 3،173شرقاً 48 النيجر Bilma 18,0 شمالاً 13,0 شرقاً 49 النرويج Spitsbergen 78,2 شمالاً 16,4 شرقاً 50 بنما Panama City 8,9 شمالاً 79,6 غرباً 51 بابوا غينيا الجديدة New Hanover 3,0 جنوباً 150,0 شرقاً 52 الفلبين Quezon city 14,5 شمالاً 121,0 شرقاً 53 البرتغال Azores Afiguel,Ponta Delgada,Sao 37,4 شمالاً 25,4 غرباً 54 الاتحاد الروسي Kirov 58,6 شمالاً 49,4 شرقاً 55 الاتحاد الروسي Norlisk 69,0 شمالاً 88,0 شرقاً 56 الاتحاد الروسي Peleduy 59,6 شمالاً 112,6 شرقاً 57 الاتحاد الروسي Bilibino 68,0 شمالاً 166,4 شرقاً 58 الاتحاد الروسي Ussuriysk 43,7 شمالاً 121,9 شرقاً 59 الاتحاد الروسي Zalesovo 53,9 شمالاً 84,8 شرقاً 60 الاتحاد الروسي Petropavlovsk-Kamchatskiy 53,1 شمالاً 158,8 شرقا 61 الاتحاد الروسي Dubna 56,7 شمالاً 27,2 شرقاً 62 جنوب أفريقيا Marion Island 46,5 جنوباً 37,0 شرقاً 63 السويد Stockholm 59,4 شمالاً 18,0 شرقاً 64 جمهورية تنزانيا المتحدة Dar es Salaam 6,0 جنوباً 29,0 شرقاً 65 تايلند Bangkok 13,8 شمالاً 100,5 شرقاً 66 المملكة المتحدة BIOT\Chagos Archipelago 7,0 جنوباً 72,0 شرقاً 67 المملكة المتحدة St .Helena 16,0 جنوباً 6,0 غرباً 68 المملكة المتحدة Tristan da Cunha 37,0 جنوباً 12,3 غرباً 69 المملكة المتحدة Halley,Antarctica 76,0 جنوباً 28,0 غرباً 70 الولايات المتحدة الأمريكية Sacramonto,CA 38,7 شمالا 121,4غرباً 71 الولايات المتحدة الأمريكية Sand Point,Ak 55,0 شمالاً 160,0 غرباً 72 الولايات المتحدة الأمريكية Melbourne,FL 28,3 شمالا 80,6 غرباً 73 الولايات المتحدة الأمريكية Palmer Station ,Antarctica 64,5 جنوباً 64,0 غرباً 74 الولايات المتحدة الأمريكية Ashiand,KS 37,2 شمالاً 99,8 غرباً 75 الولايات المتحدة الأمريكية Charlottesville,VA 38,0 شمالاً 78,0 غرباً 76 الولايات المتحدة الأمريكية Salchaket,AK 64,4 شمالاً 147,1 غرباً 77 الولايات المتحدة الأمريكية Wake Island 19,3 شمالاًً 166,6 شرقاً 78 الولايات المتحدة الأمريكية Midway Islands 28,0 شمالاً 177,0 غرباً 79 الولايات المتحدة الأمريكية Oahu,Hi 21,5 شمالاً 158,0 غرباً 80 الولايات المتحدة الأمريكية Upi ,Guam 13,7 شمالاً 144,9 شرقاً المادة جداول 4 الجدول 2- باء قائمة مختبرات النويدات المشعة الدولة المسؤولة عن المختبر اسم ومكان المختبر 1 الأرجنتين National Board of Nuclear Regulation Buenos Aires 2 استراليا Australian Radiation Laboratory Melbourne , VIC 3 استراليا Austrian Research Center Seiberdorf 4 البرازيل Institute of Radiation Protection and Dosimetry Rio de Janeiro 5 كندا Health Canada Ottawa,Ont. 6 الصين Beijing 7 فنلندا Center for Radiation And Nuclear Safety Helsinki 8 فرنسا Atomic Energy Commission Montlhery 9 إسرائيل Soreq Nuclear Research Centre Yavne 10 ايطاليا Environment Laboratory of the National Agency for the Protection of the Roma 11 اليابان Japan Atomic Energy Research Institute Tokai, Jbaraki 12 نيوزيلندا National Radiation Laboratory Christchurch 13 الاتحاد الروسي Central Radiation Control Laboratory, Ministry of Defence Special Verification Service Moscow 14 جنوب أفريقيا Atomic Energy Corporation Pelindaba 15 المملكة المتحدة AWE Blacknest Chilion 16 الولايات المتحدة الأمريكية MeClellan Central Laboraiories Sacramenio,CA المادة جداول 5 الجدول 3- قائمة المحطات الصوتية المائية الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 1 استراليا Cape Leeuwin,WA 4,34 جنوباً 1,115 شرقاً Hydrophone 2 كندا Queen Charione Islands,B.c 3,53 شمالاً 5,132غرباً T-Phase 3 شيلي Juan Fernandes Island 7,33 جنوباً 8,78 غرباً Hydrophone 4 فرنسا Crozel Islands 5,46 جنوباً 2,52 شرقاً Hydrophone 5 فرنسا Quadeloupe 3,16 شمالاً 1,61 غرباً T-Phase 6 المكسيك Clanon Island 2,18 شمالاً 6,114 غرباً T-Phase 7 البرتغال Flores 3,39 شمالاً 2,31 غرباً T-Phase 8 المملكة المتحدة BIOT\Chagos Archipelago 3,7 جنوباً 4,72 شرقاً Hydrophon 9 المملكة المتحدة Tristan da Cunha 2,37 جنوباً 5,12 غرباً T-Phase 10 الولايات المتحدة الأمريكية Ascenrtion 0,8 جنوباً 4,14 غرباً Hydrophone 11 الولايات المتحدة الأمريكية Wake Island 3 ,19 شمالاً 6,166 شرقاً Hydrophone المادة جداول 6 الجدول 4- قائمة المحطات دون الصوتية الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول 1 الارجنتين Paso Flores 7,40 جنوباً 6,70 غرباً 2 الارجنتين Ushuaia 0,55 جنوباً 0,68 غرباً 3 استراليا Davis Base, Antarctica 4,68جنوباً 6,77 شرقاً 4 استراليا Narrogin, WA 9,32 جنوباً 2,117 شرقاً 5 استراليا Hobart, TAS 1,42 جنوباً 2,147 شرقاً 6 استراليا Cocos Islands 3,12 جنوباً 0,97 شرقاً 7 استراليا Warramunga, NT 9,19 جنوباً 3,134 شرقاً 8 بوليفيا La Paz 3,16 جنوباً 1,68 غرباً 9 البرازيل Brasilia 6,15 جنوباً 0,48 غرباً 10 كندا Lac du Bonnet, Man 2,50 شمالاً 9,95 غرباً 11 الرأس الاخضر Cape Verde Islands 0,16 شمالاً 0,24 غرباً 12 جمهورية أفريقيا الوسطى Bangui 2,5 شمالاً 4,18 شرقاً 13 شيلي Easter Island 0,27 جنوباً 2,109 غرباً 14 شيلي Juan Fernandez Island 8,33 جنوباً 7,80 غرباً 15 الصين Beijing 0,40 شمالاً 0,116 شرقاً 16 الصين Kenning 0,25 شمالاً 8,102 شرقاً 17 كوت ديفوار Dimbokro 7,6 شمالاً 9,4 غرباً 18 الدانمرك Dundas, Greenland 5,76 شمالاً 7,68 غرباً 19 جيبوتي Djibouti 3,11 شمالاً 5,43 شرقاً 20 اكوادور Galapagos Islands 0,0 شمالاً 7,91 غرباً 21 فرنسا Marquesas Islands 0,10 جنوباً 0,140 غرباً 22 فرنسا Caledonia Port La Guerre, New 1,22 جنوباً 3,166 شرقاً 23 فرنسا Kerguelen 2,49 جنوباً 1,69 شرقاً 24 فرنسا Tahiti 6,17 جنوباً 6,149 غرباً 25 فرنسا Kourou, French Guiana 2,5 شمالاً 2,52 غرباً 26 المانيا Freyung 9,48 شمالاً 7,13 شرقا 27 المانيا Antarctica Georg von Neumayer 6,70 جنوباً 4,8 غرباً 28 تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 29 ايران(جمهورية الاسلامية ) Tehran 7,35 شمالاً 4,51 شرقاً 30 اليابان Tsukuba 0,36 شمالاً 1,140 شرقاً 31 كازاخستان Aktyubinsk 4,50 شمالا 0,58 شرقاً 32 كينيا Kilimanbogo 3,1 جنوباً 8,36 شرقاً 33 مدغشقر Antananarivo 8,18 جنوباً 5,47 شرقاً 34 منغوليا Javhlant 0,48 شمالاً 8,106 شرقاً 35 ناميبيا Tsumeb 1,19 جنوباً 4,17 شرقاً 36 نيوزيلندا Chatham Island 0,44 جنوباً 5,176 غرباً 37 النرويج Karasjok 5,69 شمالاً 5,25 شرقاً 38 باكستان Rahimyar Khan 2,38 شمالاً 3,70 شرقاً 39 بالاو Palau 5,7 شمالاً 5,134 شرقاً 40 بابوا غينيا الجديدة Rabaul 1,4 جنوباً 1,152 شرقاً 41 باراغواي Villa Florida 3,26 جنوباً 3,57 غرباً 42 البرتغال Azoras 8,37 شمالاً 5,25 غرباً 43 الاتحاد الروسي Dubna 7,56 شمالاً 3,37 شرقاً 44 الاتحاد الروسي Patropavlovsk kamchatskiy 1,53 شمالاً 8,158 شرقاً 45 الاتحاد الروسي Ussurlysk 7,43 شمالاً 9,131 شرقاً 46 الاتحاد الروسي Zalesovo 9,53 شمالاً 8,84 شرقاً 47 جنوب افريقيا Boshof 6,28 جنوباً 4,35 شرقاً 48 تونس Thala 6,35 شمالاً 7,8 شرقاً 49 المملكة المتحدة Tristan da Cunha 0,37 جنوباً 3,12 غرباً 50 المملكة المتحدة Ascension 0,8 جنوباً 3,14 غرباً 51 المملكة المتحدة Barmuda 0,22 شمالاً 5,64 غرباً 52 المملكة المتحدة BIOT/Chagos Archipelago 0,5 جنوباً 0,72 شرقاً 53 الولايات المتحدة الأمريكية Elelson, AX 8,64 شمالاً 9,146 غرباً 54 الولايات المتحدة الأمريكية Siple Station, Antarctica 5,75 جنوباً 6,83 غرباً 55 الولايات المتحدة الأمريكية Windless Bight, Antarctica 5,77 جنوباً 8,161 شرقاً 56 الولايات المتحدة الأمريكية Newport, WA 3,48 شمالاً 1,117 غرباً 57 الولايات المتحدة الأمريكية Pinon Flat, CA 6,33 شمالاً 5,116 غرباً 58 الولايات المتحدة الأمريكية Midway Islands 1,28 شمالاً 2,177 غرباً 59 الولايات المتحدة الأمريكية Mawail, HI 6,19 شمالاً 3,155 غرباً 60 الولايات المتحدة الأمريكية Wake Island 3,19 شمالاً 6,166شرقاً المادة م 2 بالبروتوكول قائمة بارامترات وصف خصائص عملية مركز البيانات الدولي الموحدة لفرز الظواهر 1- يجب أن تستند معايير عملية مركز البيانات الدولي الموحدة لفرز الظواهر الى البارامترات الموحدة لوصف خصائص الظواهر التي يتم تحديدها أثناء التجهيز المجمع للبيانات من جميع تكنولوجيات الرصد في نظام الرصد الدولي. ويستخدم الفرز الموحد للظواهر كلاً من المعايير العالمية والتكميلية للغربلة لمراعاة الاختلافات الاقليمية حيثما كان هذا منطبقاً. 2- وفيما يتعلق بالظواهر التي يكشفها المكون السيزمي لنظام الرصد الدولي, يمكن استخدام البارامترات التالية في جملة بارامترات أخرى: - موقع الظاهرة ؛ - عمق الظاهرة ؛ - نسبة قدر الموجات السطحية إلى الموجات الداخلية ؛ - محتوى تردد الإشارة ؛ - النسب الطيفية للاطوار ؛ - التغير الدوري الطيفي ؛ - الحركة الأولى للموجات الأولية (P-wave) ؛ - الألية البؤرية ؛ - الاستثارة النسبية للأطوار السيزمية ؛\ - التدابير المقارنة مع الظواهر ومجموعات الظواهر الأخرى ؛ - العوامل المميزة الإقليمية حيثما ينطبق ذلك . 3- وفيما يتعلق بالظواهر التي يكشفها المكون الصوتي المائي لنظام الرصد الدولي يمكن استخدام البارامترات التالية, في جملة بارامترات أخرى: - محتوى تردد الإشارة بما في ذلك تردد الزوايا و الطاقة العريضة النطاق وتردد المركز الوسيط وعرض نطاقه ؛ - أمد الإشارات المتوقف على التردد ؛ - مدلولات إشارات النبض الفقاعي وتأخر النبض الفقاعي. 4- وفيما يتعلق بالظواهر التي يتم كشفها بواسطة المكون دون الصوتي لنظام الرصد الدولي, يمكن استخدام البارامترات التالية , في جملة بارامترات أخرى : - محتوى تردد الإشارة وتشتتها؛ - أمد الإشارة ؛ - السعة القصوى. 5- وفيما يتعلق بالظواهر التي يتم كشفها بواسطة مكون الدويدات المشعة لنظام الرصد الدولي, يمكن استخدام البارامترات التالية في جملة بارامترات اخرى: - تركيز خلفية النويدات المشعة. الطبيعية والناجمة عن الأنشطة البشرية ؛ - تركيز نواتج انشطار وتنشيط محددة خارج نطاق الملاحظات المعتادة ؛ - نسب ناتج انشطار وتنشيط محدد إلى آخر.

المادة مرفق1 بالمعاهدة أفريقيا إثيوبيا ، إريتريا ، أنغولا ، أوغندا ، بنن ، بوتسوانا ، بوركينا فاصو ، بوروندي ، تشاد ، توغو ، تونس ، الجزائر ، جزر القمر ، الجماهيرية العربية الليبية ، جمهورية إفريقيا الوسطى ، جمهورية تنزانيا المتحدة ، جنوب إفريقيا ، جيبوتي ، الرأس الأخضر ، رواندا ، زائير ، زامبيا ، زمبابوي ، سان تومي وبرينسيبي ، السنغال ، سوازيلند ، السودان ، سيراليون ، سيشيل ، الصومال ، غابون ، غامبيا ، غانا ،غينيا ، غينيا الاستوائية ، غينيا - بيساو ، الكاميرون ، كوت ديفوار ، الكونغو ، كينيا ، ليبيريا ، ليسوتو ، مالي ، مدغشقر ، مصر ، المغرب ، ملاوي ، موريتانيا ، موريشيوس ، موزامبيق ، ناميبيا ، النيجر ، نيجيريا. أوروبا الشرقية الاتحاد الروسي ، أذربيجان ، أرمينيا ، إستونيا ، ألبانيا ، أوكرانيا ، بلغاريا ، البوسنة والهرسك ، بولندا ، بيلاروس ، الجمهورية التشيكية ، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ، جورجيا ، رومانيا ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، كرواتيا ، لاتفيا ، ليتوانيا ، جمهورية مولدوفا ، هنغاريا ، يوغوسلافيا. أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي : الأرجنتين ، إكوادور ، أنتيفوا وبربودا ، أوروغواي ، باراغواي ، البرازيل ، بربادوس ، بليز ، بنما ، بوليفيا ، بيرو ، ترينيداد وتوباغو ، جامايكا ، جزر البهاما ، الجمهورية الدومينيكية ، دومينيكا ، سانت فنسنت وجزر غرينادين ، سانت كيتس ونيفيس ، سانت لوسيا ، السلفادور ، سورينام ، شيلي ، غرينادا ، غواتيمالا ، غيانا ، فنزويلا ، كوبا ، كوستاريكا ، كولومبيا ، المكسيك ، نيكاراغوا ، هايتي ، هندوراس. الشرق الأوسط وجنوب آسيا الأردن ، إسرائيل ، أفغانستان ، الإمارات العربية المتحدة ، أوزبكستان ، إيران (جمهورية - الإسلامية) ، باكستان ، البحرين ، بنغلاديش ، بوتان ، تركمانستان ، الجمهورية العربية السورية ، سري لانكا ، طاجيكستان ، العراق ، عمان ، قطر ، قيرغيزستان ، كازاخستان ، الكويت ، لبنان ، ملديف ، المملكة العربية السعودية ، نيبال الهند ، اليمن. أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية إسبانيا ، ألمانيا ، أندورا ، إيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، البرتغال ، بلجيكا ، تركيا ، الدانمرك ، سان مارينو ، السويد ، سويسرا ، فرنسا ، فنلندا ، قبرص ، الكرسي الرسولي ، كندا ، ليختنشتاين ، لكسمبرغ ، مالطة ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ، موناكو ، النرويج ، النمسا ، هولندا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، اليونان. جنوب شرقي آسيا والمحيط الهادي والشرق الأقصى أستراليا ، إندونيسيا ، بابوا ، غينيا الجديدة ، بالاو ، بروني دار السلام ، تايلند ، توفالو ، تونفا ، جزر سليمان ، جزر كوك ، جزر مارشال ، جمهورية كوريا ، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، جمهورية لاو الديموقراطية الشعبية ، ساموا ، سنغافورة ، الصين فانواتو ، الفلبين ، فيجي ، فييت نام ، كمبوديا ، كيريباتي ، ماليزيا ، منغوليا ، ميانمار ، ميكرونيزيا ، (ولايات - المتحدة) ، ناورو ، نيوزيلندا ، نيوى ، اليابان.

المادة 1 تُصدق جمهورية العراق على معاهدة الأمم المتحدة للحظر الشامل للتجارب النووية لسنة 1996 ومرافقيها والبروتوكول الملحق بها ومرافقيه الموقع عليها بتاريخ 19-8-2008 .

المادة 2 يُنفذ هذا القانون من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .

المادة مرفق2 بالمعاهدة ترد فيما يلي قائمة بالدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح حتى 18 حزيران/يونيه 1996 التي شاركت بصورة رسمية في أعمال دورة المؤتمر لعام 1996 ويرد ذكرها في الجدول 1 من طبعة نيسان/أبريل 1996من نشرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعنونة "مفاعلات الطاقة النووية في العالم" ، وأيضا الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح حتى 18 حزيران/يونيه 1996 التي اشتركت بصورة رسمية في أعمال دورة المؤتمر لعام 1996 ويرد ذكرها في الجدول 1 من طبعة كانون الأول/ديسمبر 1995 من نشرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعنونة "مفاعلات البحث النووية في العالم" : الاتحاد الروسي ، الأرجنتين ، إسبانيا ، أستراليا ، إسرائيل ، ألمانيا ، أندونيسيا ، أوكرانيا ، إيران (جمهورية - الإسلامية) ، إيطاليا ، باكستان ، البرازيل ، بلجيكا ، بلغاريا ، بنغلاديش ، بولندا ، بيرو ، تركيا ، الجزائر ، جمهورية كوريا ، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، جنوب إفريقيا ، رومانيا ، زائير ، سلوفاكيا ، السويد ، سويسرا ، شيلي ، الصين ، فرنسا ، فنلندا ، فييت نام ، كندا ، كولومبيا ، مصر ، المكسيك ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ، النرويج ، النمسا ، الهند ، هنغاريا ، هولندا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، اليابان.

المادة جدوال 2 الجدول 1- باء قائمة المحطات السيزمولوجية التي تتألف منها الشبكة المساعدة الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 1 الأرجنتين CFA Coronel Fontana 6,21 جنوباً 2,68 غرباً 3-C 2 الأرجنتين USHA Usbuaia 0,55 جنوباً 0,68 غرباً 3-C 3 ارمينيا GNI Garnt 1,40 شمالاً 7,44 شرقاً 3-C 4 استراليا CTA Chaners Towers, QLD 1,20 جنوباً 3,146 شرقاً 3-C 5 استراليا FTTZ Fitzroy Crossing, WA 1,18 جنوباً 6,125 شرقاً 3-C 6 استراليا NWAO Narrogin, WA 9,32 جنوباً 2,117 شرقاً 3-C 7 بنغلاديش CHT Chittagong 4.22 شمالاً 8,91 شرقاً 3-C 8 بوليفيا SIV San lgnacio 0,16 جنوباً 1,61 غرباً 3-C 9 بوتسوانا LBTB Lobaise 0,25جنوباً 6,25 شرقاً 3-C 10 البرازيل PTGA Pilinga 7,0 جنوباً 0,60 غرباً 3-C 11 البرازيل RGNB Rio Grande do None 9,6 جنوباً 0,37 غرباً 3-C 12 كندا FRB Iqaluit, N.w.T 7,63 شمالاً 5,68 غرباً 3-C 13 كندا DLBC Dease Lake. B.C. 4,58 شمالاً 0,130 غرباً 3-C 14 كندا SADO Sadowa. Ont. 8,44 شمالاً 1,79 غرباً 3-C 15 كندا BBB Bella Bella. B.C. 2,52 شمالاً 1,128 غرباً 3-C 16 كندا MBC Mould Bay. N.W.T. 2,76 شمالاً 4,119 غرباً 3-C 17 كندا INK Invik. N.W.T. 3,68 شمالاً 5,133 غرباً 3-C 18 شيلي RPN Easter Island 2,27 جنوباً 4,109 غرباً 3-C 19 شيلي LVC Limon Verde 6,22 جنوباً 9,68 غرباً 3-C 20 شيلي BJT Baijiaruan 0,40 شمالاً 2,116 شرقاً 3-C 21 شيلي KMI Kumming 2,25 شمالاً 8,102 شرقاً 3-C 22 الصين SSE SBeshan 1,31 شمالاً 2,121 شرقاً 3-C 23 الصين XAN Xian 0,34 شمالاً 9,108 شرقاً 3-C 24 جزر كوك RAR Rarotonga 2,21 جنوباً 8,159 غرباً 3-C 25 كوستاريكا JTS Las Juntas de Abangares 2,10 شمالاً 0,85 غرباً 3-C 26 جمهورية التشيك VRAC Vranov 3,49 شمالاً 6,16 شرقاً 3-C 27 الدانمرك SFJ Greenland Sondre Sireomfjord 67,0 شمالاً 50,6 غرباً 3-C 28 جيبوتي ATD Arta Tunnel 11,5 شمالاً 42,9 شرقاً 3-C 29 مصر KEG Kottamya 29,9 شمالاً 31,8 شرقاً 3-C 30 إثيوبيا FURI Furi 8,9 شمالاً 38,7 شرقاً 3-C 31 فيجي MSVF Monasavu .Vid Lid Levo 17,8 جنوباً 178,1 شرقاً 3-C 32 فرنسا NOUC Port Laguerre, New Caledonia 22,1 جنوباً 166,3 شرقاً 3-C 33 فرنسا KOG Kourou ,French GuiANA 5,2 شمالاً 52,7 غرباً 3-C 34 غابون BAMB Bambay 1,7 جنوباً 13,6 شرقاً 3-C 35 ألمانيا الجنوبية إفريقيا SANAE Station .Antarctica 71,7 جنوباً 2,9 غرباً 3-C 36 اليونان IDI Anogia .Grecie 35,3 شمالاً 24,9 شرقاً 3-C 37 غواتيمالا RDG Babir 15,0 شمالاً 90,5 غرباً 3-C 38 ايسلندا BORG Borgarnes 64,8 شمالاً 21,3 غرباً 3-C 39 تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 40 اندونيسيا PACI Cibinong. Jawa Barat 6,5 جنوباً 107,0 شرقاً 3-C 41 اندونيسيا JAY Jayapura.Irian jaya 2,5 جنوباً 140,7 شرقاً 3-C 42 اندونيسيا SWI Sorong . Irian jaya 0,9 جنوباً 131,3 شرقاً 3-C 43 اندونيسيا PSI Parapar.Sumatera 2,7 شمالاً 98,9 شرقاً 3-C 44 اندونيسيا KAPI Kappang .Sulawesi Selatan 5,0 جنوباً 119,8 شرقاً 3-C 45 اندونيسيا KUG Kupang. Nusatenggara Timur 10,2 جنوباً 123,6 شرقاً 3-C 46 إيران (جمهورية الإسلامية) KRM Kerman 30,3 شمالاً 57,1 شرقاً 3-C 47 إيران (جمهورية الإسلامية) MSN Masjed-e .Soleyman 31.9 شمالاً 49,3 شرقاً 3-C 48 إسرائيل MBH Eilath 29,8 شمالاً 34,9 شرقاً 3-C 49 إسرائيل PARD Parod 32,6 شمالاً 35,3 شرقاً array 50 ايطاليا ENAS Enna,Sicily 37,5 شمالاً 14,3 شرقاً 3-C 51 اليابان JNU Ohita ,Kyushu 33,1 شمالاً 13,9 شرقاً 3-C 52 اليابان JOW Kunigami . Okinawa 26,8 شمالاً 128,3 شرقاً 3-C 53 اليابان JHJ Hachijajima. Izu Islands 33,1 شمالاً 139,8 شرقاً 3-C 54 اليابان JKA Kamikawa-asahi ,Hokkaido 44,1 شمالاً 142,6 شرقاً 3-C 55 اليابان JCJ Chichijima . Ogasawara 27,1 شمالاً 142,2 شرقاً 3-C 56 الاردن Ashqof 32,5 شمالاً 37,6 شرقاً 3-C 57 كازاخستان BRVK Borovoye 53,1 شمالاً 70,3 شرقاً array 58 كازاخستان KURK Kurchatov 50,7 شمالاً 78,6 شرقاً array 59 كازاخستان AKTO Akryubinsk 50,4 شمالاً 58,0 شرقاً 3-C 60 قيرغيز ستان AAK Ala -Archa 42,6 شمالاً 74,5 شرقاً 3-C 61 مدغشقر TAN Antananarivo 18,9جنوباً 47,6 شرقاً 3-C 62 مالي KOWA Kowa 14,5 شمالاً 4,0 غربا 3-C 63 المكسيك TEYM Tepich, Yucaran 20,2 شمالاً 88,3 غربا 3-C 64 المكسيك TUVM Tuzandepeti ,Veracruz 18,0 شمالاً 94,4 غربا 3-C 65 المكسيك LPBM La paz ,Baja California Sur 24,2 شمالا 110,2 غربا 3-C 66 المغرب MDT Midelt 32,8 شمالاً 4,6 غربا 3-C 67 ناميبيا TSUM Tsumeb 19,1 جنوباً 17,4 شرقاً 3-C 68 نيبال EVN Everest 28,0 شمالاً 86,8 شرقاً 3-C 69 نيوزيلندا EWZ Erewhon.South Island 43,5 جنوباً 170,9 شرقاً 3-C 70 نيوزيلندا RAO Raoul Island 29,2 جنوباً 177,9 غربا 3-C 71 نيوزيلندا URZ Urewera , North Island 38,3 جنوباً 177,1 شرقاً 3-C 72 النرويج SPITS spitsbergen 78,2 شمالاً 16,4 شرقاً array 73 النرويج JMJ Jan Mayen 70,9 شمالاً 8,7 غربا 3-C 74 عمان WSAR Wadi Sarin 23,0 شمالاً 58,0 شرقاً 3-C 75 بابوا غينيا الجديدة PMG Port Moresby 9,4 جنوبا 147,2 شرقاً 3-C 76 بابوا غينيا الجديدة BIAL Bialla 5,3 جنوباً 151,1 شرقاً 3-C 77 بيرو CAJP Cajamarca 7,0 جنوباً 78,0 غربا 3-C 78 بيرو NNA Nana 12,0 جنوباً 76,8 غربا 3-C 79 الفلبين DAV Davao,Mindanao 7,1 شمالاً 125,6 شرقاً 3-C 80 الفلبين TGY Tagaytay. Luzon 14,1 شمالاً 120,9 شرقاً 3-C 81 رومانيا MLR Muntele Rosu 45,5 شمالاً 25,9 شرقاً 3-C 82 الاتحاد الروسي KIRV Kirov 58,6 شمالاً 49,4 شرقاً 3-C 83 الاتحاد الروسي KIVO Kislovodsk 44,0 شمالاً 42,7 شرقاً array 84 الاتحاد الروسي OBN Obninsk 55,1 شمالاً 36,6 شرقاً 3-C 85 الاتحاد الروسي ARU Arti 56,4 شمالاً 58,6 شرقاً 3-C 86 الاتحاد الروسي SEY Seymchan 62,9 شمالاً 152,4 شرقاً 3-C 87 الاتحاد الروسي TLY Talaya 51,7 شمالاً 103,6 شرقاً 3-C 88 الاتحاد الروسي YAK Yakutsk 62,0 شمالاً 129,7 شرقاً 3-C 89 الاتحاد الروسي URG Urgal 51,1 شمالاً 132,3 شرقاً 3-C 90 الاتحاد الروسي BIL Bilibino 68,0 شمالاً 166,4 شرقاً 3-C 91 الاتحاد الروسي TIKI Tiksi 71,6 شمالاً 128,9 شرقاً 3-C 92 الاتحاد الروسي YSS Yuzhno Sakhalinsk 47,0 شمالاً 142,8 شرقاً 3-C 93 الاتحاد الروسي MA2 Magadan 59,6 شمالاً 150,8 شرقاً 3-C 94 الاتحاد الروسي ZIL Zilim 53,9 شمالاً 57,0 شرقاً 3-C 95 ساموا AFI Afiamalu 9,13 جنوباً 8,171 غرباً 3-C 96 المملكة العربية السعودية RAYN Ar Rayn 6,23 شمالاً 6,45 شرقاً 3-C 97 السنغال MBO Mbour 4,14 شمالاً 0,17 غرباً 3-C 98 جزر سليمان HNR Honiara Guadalcanzl 4,9 جنوباً 0,160 شرقاً 3-C 99 جنوب افريقيا SUR Sutheriand 4,32 جنوباً 8,20 شرقاً 3-C 100 سري لانكا COC Colombo 9,6 شمالاً 9,79 شرقاً 3-C 101 السويد HFS Hagfors 1,60 شمالاً 7,12 شرقاً array 102 سويسرا DAVOS Davos 8,46 شمالاً 8,9 شرقاً 3-C 103 اوغندا MBRU Mbarara 4,0 جنوباً 4,20 شرقاً 3-C 104 المملكة المتحدة EKA Eskdalemuir 3,55 شمالاً 2,3 غرباً array 105 الولايات المتحدة الامريكية GUMO Guam .Marianas Islands 6,13 شمالاً 9,144 شرقاً 3-C 106 الولايات المتحدة الامريكية PMSA Palmer Station,Antarclica 8,64 جنوباً 1,64 غرباً 3-C 107 الولايات المتحدة الامريكية TKL Tuckaleechee Caverns, TN 7,35 شمالاً 8,83 غرباً 3-C 108 الولايات المتحدة الامريكية PFCA Pinon Flat, CA 6,33 شمالاً 5,116 غرباً 3-C 109 الولايات المتحدة الامريكية YBH Yreka, CA 7,41 شمالاً 7,122 غرباً 3-C 110 الولايات المتحدة الامريكية KDC Kodiak Island, AK 8,57 شمالاً 5,152 غرباً 3-C 111 الولايات المتحدة الامريكية ALQ Albuquerque, NM 0,35 شمالاً 5,106 غرباً 3-C 112 الولايات المتحدة الامريكية ATTU Attu Island, AK 8,52 شمالاً 7,172 شرقاً 3-C 113 الولايات المتحدة الامريكية ELK Elko, NV 7,40 شمالاً 2,115 غرباً 3-C 114 الولايات المتحدة الامريكية SPA South Pole, Anlarclica 0,90 جنوباً -- 3-C 115 الولايات المتحدة الامريكية NEW Newport, WA 3,48 شمالاً 1,117 غرباً 3-C 116 الولايات المتحدة الامريكية SIG San Juan, PR 1,18 شمالاً 2,66 غرباً 3-C 117 فنزويلا SDV Santo Dorningo 9,8 شمالاً 6,70 غرباً 3-C 118 فنزويلا PCRV Puerto La Cruz 2,10 شمالاً 6,64 غرباً 3-C 119 زامبيا LSZ Lusaka 3,15 جنوباً 2,28 شرقاً 3-C 120 زمبايوي BUL Bulawayo تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 3-C

المادة م 2 بالبروتوكول قائمة بارامترات وصف خصائص عملية مركز البيانات الدولي الموحدة لفرز الظواهر 1- يجب أن تستند معايير عملية مركز البيانات الدولي الموحدة لفرز الظواهر الى البارامترات الموحدة لوصف خصائص الظواهر التي يتم تحديدها أثناء التجهيز المجمع للبيانات من جميع تكنولوجيات الرصد في نظام الرصد الدولي. ويستخدم الفرز الموحد للظواهر كلاً من المعايير العالمية والتكميلية للغربلة لمراعاة الاختلافات الاقليمية حيثما كان هذا منطبقاً. 2- وفيما يتعلق بالظواهر التي يكشفها المكون السيزمي لنظام الرصد الدولي, يمكن استخدام البارامترات التالية في جملة بارامترات أخرى: - موقع الظاهرة ؛ - عمق الظاهرة ؛ - نسبة قدر الموجات السطحية إلى الموجات الداخلية ؛ - محتوى تردد الإشارة ؛ - النسب الطيفية للاطوار ؛ - التغير الدوري الطيفي ؛ - الحركة الأولى للموجات الأولية (P-wave) ؛ - الألية البؤرية ؛ - الاستثارة النسبية للأطوار السيزمية ؛\ - التدابير المقارنة مع الظواهر ومجموعات الظواهر الأخرى ؛ - العوامل المميزة الإقليمية حيثما ينطبق ذلك . 3- وفيما يتعلق بالظواهر التي يكشفها المكون الصوتي المائي لنظام الرصد الدولي يمكن استخدام البارامترات التالية, في جملة بارامترات أخرى: - محتوى تردد الإشارة بما في ذلك تردد الزوايا و الطاقة العريضة النطاق وتردد المركز الوسيط وعرض نطاقه ؛ - أمد الإشارات المتوقف على التردد ؛ - مدلولات إشارات النبض الفقاعي وتأخر النبض الفقاعي. 4- وفيما يتعلق بالظواهر التي يتم كشفها بواسطة المكون دون الصوتي لنظام الرصد الدولي, يمكن استخدام البارامترات التالية , في جملة بارامترات أخرى : - محتوى تردد الإشارة وتشتتها؛ - أمد الإشارة ؛ - السعة القصوى. 5- وفيما يتعلق بالظواهر التي يتم كشفها بواسطة مكون الدويدات المشعة لنظام الرصد الدولي, يمكن استخدام البارامترات التالية في جملة بارامترات اخرى: - تركيز خلفية النويدات المشعة. الطبيعية والناجمة عن الأنشطة البشرية ؛ - تركيز نواتج انشطار وتنشيط محددة خارج نطاق الملاحظات المعتادة ؛ - نسب ناتج انشطار وتنشيط محدد إلى آخر.

المادة جداول 3 الجدول 2- ألف قائمة محطات النويدات المشعة الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول 1 الارجنتين Buenos Aires 24,0 جنوباً 58,0 غرباً 2 الارجنتين Salta 24,0 جنوباً 65,0 غرباً 3 الارجنتين Bariloche 41,1 جنوباً 71,3غرباً 4 استراليا Melboume,Vic 27,5جنوباً 144,6شرقاً 5 استراليا Mawson,Antarctica 67,6 جنوباً 5ر62 شرقاً 6 استراليا Townsville,QLD 19,2 جنوباً 146,8 شرقاً 7 استراليا Macquane Island 54,0 جنوباً 159,0 شرقاً 8 استراليا Cocos Island 12,0 جنوباً 97,0 شرقاً 9 استراليا Darwin,NT 12,4 جنوباً 130,7 شرقاً 10 استراليا Perth,WA 9’21 جنوباً 116,0 شرقاً 11 البرازيل Rio de janeiro 22,5 جنوباً 43,1 غرباً 12 البرازيل Recife 8,0 جنوباً 35,0 غرباً 13 الكاميرون Douala 4,2 شمالاً 9,9 شرقاً 14 كندا Vancouer,B.C 49,3شمالاً 123,2 غرباً 15 كندا Resolure,N.W.T 74,7شمالاً 94,9 غربا 16 كندا Yellowknife.N.W.T 62,5شمالاً 114,5 غرباً 17 كندا St.John,s.N.L 47,0شمالاً 53,0 غرباً 18 شيلي Punta Arenas 53,1 جنوباً 6,70 غرباً 19 شيلي Hanga Roa,Easicr Island 27,1 جنوباً 4,108 غرباً 20 الصين Beijing 39,8شمالاً 116,2شرقاً 21 الصين Lanzhou 35,8شمالاً 103,3 شرقاً 22 الصين Guangzhou 22,0شمالاً 112,2شرقاً 23 جزر كوك Rarotonga 21,2جنوباً 159,8 غرباً 24 اكوادور Isla San Criscobal Galipagos Islands 1,0جنوباً 89,2غرباً 25 اثيوبيا Fileu 5,5شمالا 42,7 شرقاً 26 فيجي Nadi 18,0جنوباً 177,5شرقا 27 فرنسا Papccic,Tahiti 17,0جنوباً 150,0غرباً 28 فرنسا Pointe-Pitre, Guadeloupe 17,0شمالاً 62,0غرباً 29 فرنسا Reunion 21,1جنوباً 55,6شرقاً 30 فرنسا Port-aux-Francais. Kerguelen 49,0جنوباً 70,0شرقاً 31 فرنسا Caycnne,French Guiana 5,0 شمالا 57,0غربا 32 فرنسا Antarctica Dumontd, Urville 66,0جنوباً 140,0شرقاً 33 المانيا Schauinsland /Freiburg 47,9شمالا 709شرقاً 34 ايسلندا Reykjavik 64,4شمالاً 21,9غرباً 35 تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 36 ايران(جمهورية الاسلامية ) Tehran 25,0شمالاً 52,0شرقاً 37 اليابان Okinawa 26,5شمالاً 127,9شرقاً 38 اليابان Takasaki,Gunma 36,3شمالاً 139,0شرقاً 39 كيريباتي Kickimad 2,0شمالاً 157,0غرباً 40 الكويت Kuwait city 29,0شمالاً 48,0شرقاً 41 الجماهيرية العربية الليبية Misratah 32,5شمالاً 15,0شرقاً 42 ماليزيا Kuala Lumpur 2,6شمالاً 101,5شرقاً 43 موريتانيا Nouakchort 18,0شمالا 17,0 غرباً 44 المكسيك Baja California 28,0شمالاً 113,0 غرباً 45 منغوليا Ulaanbaatar 47,5 شمالاً 107,0شرقاً 46 نيوزيلندا Chatham Island 44,0 جنوباً 176,5غرباً 47 نيوزيلندا Kaitaia 35,1 جنوباً 3،173شرقاً 48 النيجر Bilma 18,0 شمالاً 13,0 شرقاً 49 النرويج Spitsbergen 78,2 شمالاً 16,4 شرقاً 50 بنما Panama City 8,9 شمالاً 79,6 غرباً 51 بابوا غينيا الجديدة New Hanover 3,0 جنوباً 150,0 شرقاً 52 الفلبين Quezon city 14,5 شمالاً 121,0 شرقاً 53 البرتغال Azores Afiguel,Ponta Delgada,Sao 37,4 شمالاً 25,4 غرباً 54 الاتحاد الروسي Kirov 58,6 شمالاً 49,4 شرقاً 55 الاتحاد الروسي Norlisk 69,0 شمالاً 88,0 شرقاً 56 الاتحاد الروسي Peleduy 59,6 شمالاً 112,6 شرقاً 57 الاتحاد الروسي Bilibino 68,0 شمالاً 166,4 شرقاً 58 الاتحاد الروسي Ussuriysk 43,7 شمالاً 121,9 شرقاً 59 الاتحاد الروسي Zalesovo 53,9 شمالاً 84,8 شرقاً 60 الاتحاد الروسي Petropavlovsk-Kamchatskiy 53,1 شمالاً 158,8 شرقا 61 الاتحاد الروسي Dubna 56,7 شمالاً 27,2 شرقاً 62 جنوب أفريقيا Marion Island 46,5 جنوباً 37,0 شرقاً 63 السويد Stockholm 59,4 شمالاً 18,0 شرقاً 64 جمهورية تنزانيا المتحدة Dar es Salaam 6,0 جنوباً 29,0 شرقاً 65 تايلند Bangkok 13,8 شمالاً 100,5 شرقاً 66 المملكة المتحدة BIOT\Chagos Archipelago 7,0 جنوباً 72,0 شرقاً 67 المملكة المتحدة St .Helena 16,0 جنوباً 6,0 غرباً 68 المملكة المتحدة Tristan da Cunha 37,0 جنوباً 12,3 غرباً 69 المملكة المتحدة Halley,Antarctica 76,0 جنوباً 28,0 غرباً 70 الولايات المتحدة الأمريكية Sacramonto,CA 38,7 شمالا 121,4غرباً 71 الولايات المتحدة الأمريكية Sand Point,Ak 55,0 شمالاً 160,0 غرباً 72 الولايات المتحدة الأمريكية Melbourne,FL 28,3 شمالا 80,6 غرباً 73 الولايات المتحدة الأمريكية Palmer Station ,Antarctica 64,5 جنوباً 64,0 غرباً 74 الولايات المتحدة الأمريكية Ashiand,KS 37,2 شمالاً 99,8 غرباً 75 الولايات المتحدة الأمريكية Charlottesville,VA 38,0 شمالاً 78,0 غرباً 76 الولايات المتحدة الأمريكية Salchaket,AK 64,4 شمالاً 147,1 غرباً 77 الولايات المتحدة الأمريكية Wake Island 19,3 شمالاًً 166,6 شرقاً 78 الولايات المتحدة الأمريكية Midway Islands 28,0 شمالاً 177,0 غرباً 79 الولايات المتحدة الأمريكية Oahu,Hi 21,5 شمالاً 158,0 غرباً 80 الولايات المتحدة الأمريكية Upi ,Guam 13,7 شمالاً 144,9 شرقاً

المادة جداول 4 الجدول 2- باء قائمة مختبرات النويدات المشعة الدولة المسؤولة عن المختبر اسم ومكان المختبر 1 الأرجنتين National Board of Nuclear Regulation Buenos Aires 2 استراليا Australian Radiation Laboratory Melbourne , VIC 3 استراليا Austrian Research Center Seiberdorf 4 البرازيل Institute of Radiation Protection and Dosimetry Rio de Janeiro 5 كندا Health Canada Ottawa,Ont. 6 الصين Beijing 7 فنلندا Center for Radiation And Nuclear Safety Helsinki 8 فرنسا Atomic Energy Commission Montlhery 9 إسرائيل Soreq Nuclear Research Centre Yavne 10 ايطاليا Environment Laboratory of the National Agency for the Protection of the Roma 11 اليابان Japan Atomic Energy Research Institute Tokai, Jbaraki 12 نيوزيلندا National Radiation Laboratory Christchurch 13 الاتحاد الروسي Central Radiation Control Laboratory, Ministry of Defence Special Verification Service Moscow 14 جنوب أفريقيا Atomic Energy Corporation Pelindaba 15 المملكة المتحدة AWE Blacknest Chilion 16 الولايات المتحدة الأمريكية MeClellan Central Laboraiories Sacramenio,CA

المادة جداول 5 الجدول 3- قائمة المحطات الصوتية المائية الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول النوع 1 استراليا Cape Leeuwin,WA 4,34 جنوباً 1,115 شرقاً Hydrophone 2 كندا Queen Charione Islands,B.c 3,53 شمالاً 5,132غرباً T-Phase 3 شيلي Juan Fernandes Island 7,33 جنوباً 8,78 غرباً Hydrophone 4 فرنسا Crozel Islands 5,46 جنوباً 2,52 شرقاً Hydrophone 5 فرنسا Quadeloupe 3,16 شمالاً 1,61 غرباً T-Phase 6 المكسيك Clanon Island 2,18 شمالاً 6,114 غرباً T-Phase 7 البرتغال Flores 3,39 شمالاً 2,31 غرباً T-Phase 8 المملكة المتحدة BIOT\Chagos Archipelago 3,7 جنوباً 4,72 شرقاً Hydrophon 9 المملكة المتحدة Tristan da Cunha 2,37 جنوباً 5,12 غرباً T-Phase 10 الولايات المتحدة الأمريكية Ascenrtion 0,8 جنوباً 4,14 غرباً Hydrophone 11 الولايات المتحدة الأمريكية Wake Island 3 ,19 شمالاً 6,166 شرقاً Hydrophone

المادة جداول 6 الجدول 4- قائمة المحطات دون الصوتية الدولة المسؤولة عن المحطة الموقع خط العرض خط الطول 1 الارجنتين Paso Flores 7,40 جنوباً 6,70 غرباً 2 الارجنتين Ushuaia 0,55 جنوباً 0,68 غرباً 3 استراليا Davis Base, Antarctica 4,68جنوباً 6,77 شرقاً 4 استراليا Narrogin, WA 9,32 جنوباً 2,117 شرقاً 5 استراليا Hobart, TAS 1,42 جنوباً 2,147 شرقاً 6 استراليا Cocos Islands 3,12 جنوباً 0,97 شرقاً 7 استراليا Warramunga, NT 9,19 جنوباً 3,134 شرقاً 8 بوليفيا La Paz 3,16 جنوباً 1,68 غرباً 9 البرازيل Brasilia 6,15 جنوباً 0,48 غرباً 10 كندا Lac du Bonnet, Man 2,50 شمالاً 9,95 غرباً 11 الرأس الاخضر Cape Verde Islands 0,16 شمالاً 0,24 غرباً 12 جمهورية أفريقيا الوسطى Bangui 2,5 شمالاً 4,18 شرقاً 13 شيلي Easter Island 0,27 جنوباً 2,109 غرباً 14 شيلي Juan Fernandez Island 8,33 جنوباً 7,80 غرباً 15 الصين Beijing 0,40 شمالاً 0,116 شرقاً 16 الصين Kenning 0,25 شمالاً 8,102 شرقاً 17 كوت ديفوار Dimbokro 7,6 شمالاً 9,4 غرباً 18 الدانمرك Dundas, Greenland 5,76 شمالاً 7,68 غرباً 19 جيبوتي Djibouti 3,11 شمالاً 5,43 شرقاً 20 اكوادور Galapagos Islands 0,0 شمالاً 7,91 غرباً 21 فرنسا Marquesas Islands 0,10 جنوباً 0,140 غرباً 22 فرنسا Caledonia Port La Guerre, New 1,22 جنوباً 3,166 شرقاً 23 فرنسا Kerguelen 2,49 جنوباً 1,69 شرقاً 24 فرنسا Tahiti 6,17 جنوباً 6,149 غرباً 25 فرنسا Kourou, French Guiana 2,5 شمالاً 2,52 غرباً 26 المانيا Freyung 9,48 شمالاً 7,13 شرقا 27 المانيا Antarctica Georg von Neumayer 6,70 جنوباً 4,8 غرباً 28 تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد تحدد فيما بعد 29 ايران(جمهورية الاسلامية ) Tehran 7,35 شمالاً 4,51 شرقاً 30 اليابان Tsukuba 0,36 شمالاً 1,140 شرقاً 31 كازاخستان Aktyubinsk 4,50 شمالا 0,58 شرقاً 32 كينيا Kilimanbogo 3,1 جنوباً 8,36 شرقاً 33 مدغشقر Antananarivo 8,18 جنوباً 5,47 شرقاً 34 منغوليا Javhlant 0,48 شمالاً 8,106 شرقاً 35 ناميبيا Tsumeb 1,19 جنوباً 4,17 شرقاً 36 نيوزيلندا Chatham Island 0,44 جنوباً 5,176 غرباً 37 النرويج Karasjok 5,69 شمالاً 5,25 شرقاً 38 باكستان Rahimyar Khan 2,38 شمالاً 3,70 شرقاً 39 بالاو Palau 5,7 شمالاً 5,134 شرقاً 40 بابوا غينيا الجديدة Rabaul 1,4 جنوباً 1,152 شرقاً 41 باراغواي Villa Florida 3,26 جنوباً 3,57 غرباً 42 البرتغال Azoras 8,37 شمالاً 5,25 غرباً 43 الاتحاد الروسي Dubna 7,56 شمالاً 3,37 شرقاً 44 الاتحاد الروسي Patropavlovsk kamchatskiy 1,53 شمالاً 8,158 شرقاً 45 الاتحاد الروسي Ussurlysk 7,43 شمالاً 9,131 شرقاً 46 الاتحاد الروسي Zalesovo 9,53 شمالاً 8,84 شرقاً 47 جنوب افريقيا Boshof 6,28 جنوباً 4,35 شرقاً 48 تونس Thala 6,35 شمالاً 7,8 شرقاً 49 المملكة المتحدة Tristan da Cunha 0,37 جنوباً 3,12 غرباً 50 المملكة المتحدة Ascension 0,8 جنوباً 3,14 غرباً 51 المملكة المتحدة Barmuda 0,22 شمالاً 5,64 غرباً 52 المملكة المتحدة BIOT/Chagos Archipelago 0,5 جنوباً 0,72 شرقاً 53 الولايات المتحدة الأمريكية Elelson, AX 8,64 شمالاً 9,146 غرباً 54 الولايات المتحدة الأمريكية Siple Station, Antarctica 5,75 جنوباً 6,83 غرباً 55 الولايات المتحدة الأمريكية Windless Bight, Antarctica 5,77 جنوباً 8,161 شرقاً 56 الولايات المتحدة الأمريكية Newport, WA 3,48 شمالاً 1,117 غرباً 57 الولايات المتحدة الأمريكية Pinon Flat, CA 6,33 شمالاً 5,116 غرباً 58 الولايات المتحدة الأمريكية Midway Islands 1,28 شمالاً 2,177 غرباً 59 الولايات المتحدة الأمريكية Mawail, HI 6,19 شمالاً 3,155 غرباً 60 الولايات المتحدة الأمريكية Wake Island 3,19 شمالاً 6,166شرقاً

المادة التاسعة : مدة المعاهدة والانسحاب منها 1- مدة هذه المعاهدة غير محدودة. 2- لكل دولة طرف ، وهي تمارس سيادتها الوطنية ، الحق في الانسحاب من هذه المعاهدة إذا قررت أن أحداثا غير عادية تتعلق بموضوع هذه المعاهدة قد عرضت مصالحها العليا للخطر. 3- يتم الانسحاب بتوجيه إشعار مسبق قبل ستة أشهر إلى سائر الدول الأطراف والمجلس التنفيذي والوديع ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. ويشمل الإشعار بالانسحاب بيانا بالحدث غير العادي أو الأحداث غير العادية التي ترى الدولة الطرف أنها تعرض مصالحها العليا للخطر.

المادة العاشرة : وضع البروتوكول والمرفقات يشكل مرفقا هذه المعاهدة ، والبروتوكول ، ومرفقا البروتوكول جزءا لا يتجزأ من المعاهدة. وأي إشارة إلى هذه المعاهدة تشمل مرفقي هذه المعاهدة والبروتوكول ومرفقي البروتوكول.

المادة الحادية عشرة : التوقيع يفتح باب التوقيع على هذه المعاهدة أمام جميع الدول قبل بدء نفاذها.

المادة الثالثة عشرة : الإنضمام يجوز لأي دولة لا توقع على هذه المعاهدة قبل بدء نفاذها أن تنضم إليها في أي وقت بعد ذلك.

المادة السادسة عشرة : الوديع 1- يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه المعاهدة ، ويتسلم التوقيعات وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. 2- يبلغ الوديع فورا جميع الدول الموقعة والدول المنضمة بتاريخ كل توقيع ، وتاريخ إيداع كل صك تصديق أو انضمام ، وتاريخ بدء نفاذ هذه المعاهدة وأي تعديلات وتغييرات عليها ، وتسلم إشعارات أخرى. 3- يرسل الوديع نسخا مصدقا عليها حسب الأصول من هذه المعاهدة إلى حكومات الدول الموقعة والدول المنضمة. 4- يسجل الوديع هذه المعاهدة عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة.

المادة السابعة عشرة : النصوص ذات الحجية تودع هذه المعاهدة ، التي تتساوى في الحجية نصوصها الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية ، لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

المادة الثانية عشرة : التصديق تخضع هذه المعاهدة للتصديق من جانب الدول الموقعة وفقا للإجراءات الدستورية لكل منها.

المادة الأولى : الالتزامات الأساسية 1- تتعهد كل دولة طرف بعدم إجراء أي تفجير من تفجيرات تجارب الأسلحة النووية أو أي تفجير نووي آخر ، وبحظر ومنع أي تفجير نووي من هذا القبيل في أي مكان يخضع لولايتها أو سيطرتها. 2- تتعهد كل دولة طرف ، علاوة على ذلك ، بالامتناع عن التسبب في إجراء أي تفجير من تفجيرات تجارب الأسلحة النووية أو أي تفجير نووي آخر ، أو التشجيع عليه أو المشاركة فيه بأي طريقة كانت.

المادة الثانية : المنظمة ألف - أحكام عامة 1- تقوم الدول الأطراف ، بموجب هذا ، بإنشاء منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (المشار إليها فيما يلي باسم "المنظمة") لتحقيق موضوع وغرض هذه المعاهدة ، وضمان تنفيذ أحكامها ، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالتحقق الدولي من الامتثال لها ، وتوفير محفل للتشاور والتعاون فيما بين الدول الأطراف. 2- تكون كل الدول الأطراف أعضاء في المنظمة. ولا يجوز حرمان أي دولة طرف من عضويتها في المنظمة. 3- يكون مقر المنظمة في فيينا ، جمهورية النمسا. 4- ينشأ بموجب هذا كأجهزة تابعة للمنظمة : مؤتمر الدول الأطراف ، والمجلس التنفيذي ، والأمانة الفنية التي تتضمن مركز البيانات الدولي. 5- تتعاون كل دولة طرف مع المنظمة في ممارستها وظائفها وفقا لهذه المعاهدة. وتتشاور الدول الأطراف، مباشرة فيما بينها أو عن طريق المنظمة أو من خلال إجراءات دولية مناسبة أخرى ، بما في ذلك الإجراءات المعمول بها في إطار الأمم المتحدة ووفقا لميثاقها ، بشأن أية مسألة يمكن أن تثار فيما يتعلق بموضوع وغرض هذه المعاهدة أو بتنفيذ أحكامها. 6- تقوم المنظمة بأنشطتها الخاصة بالتحقق المنصوص عليها في هذه المعاهدة بأقل قدر ممكن من التقحم الذي يتفق مع بلوغ أهدافها بكفاءة وفي الوقت المناسب. ولا تطلب المنظمة سوى المعلومات والبيانات الضرورية للوفاء بمسؤولياتها بموجب هذه المعاهدة. وتتخذ جميع الاحتياطات لحماية سرية المعلومات المتعلقة بالأنشطة والمرافق المدنية والعسكرية التي تصل إلى علمها لدى تنفيذ هذه المعاهدة ، وتلتزم بوجه خاص بالأحكام المتعلقة بالسرية والمنصوص عليها في هذه المعاهدة. 7- تعتبر كل دولة طرف أن المعلومات والبيانات التي تأتمنها عليها المنظمة بصدد تنفيذ هذه المعاهدة معلومات سرية وتوليها معاملة خاصة. ولا تتصرف في هذه المعلومات والبيانات إلا في سياق حقوقها والتزاماتها بموجب هذه المعاهدة. 8- تسعى المنظمة ، كهيئة مستقلة ، إلى الإفادة من الخبرة الفنية والمرافق القائمة ، حسب الاقتضاء ، وإلى تحقيق أقصى قدر من الكفاءات من حيث التكلفة ، عن طريق ترتيبات تعاونية مع منظمات دولية أخرى مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وتحدد هذه الترتيبات ، باستثناء الترتيبات ذات الطابع التجاري والتعاقدي البسيط والعادي ، في اتفاقات تعرض على مؤتمر الدول الأطراف للموافقة عليها. 9- تدفع الدول الأطراف سنويا تكاليف أنشطة المنظمة وفقا لجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة مع تعديله لمراعاة الاختلافات في العضوية بين الأمم المتحدة والمنظمة. 10- تخصم الاشتراكات المالية للدول الأطراف في اللجنة التحضيرية على نحو مناسب من مساهماتها في الميزانية العادية. 11- أي عضو في المنظمة يتأخر عن تسديد اشتراكه المقرر للمنظمة لا يكون له حق التصويت في المنظمة إذا كان مقدار متأخراته يساوي أو يتجاوز مقدار الاشتراك المستحق عليه عن العامين الكاملين السابقين. غير أنه يجوز لمؤتمر الدول الأطراف أن يسمح لهذا العضو بالتصويت إذا كان مقتنعا بأن التخلف عن تسديد الاشتراك يرجع إلى ظروف لا قبل له بها. باء - مؤتمر الدول الأطراف التكوين والإجراءات واتخاذ القرارات 12- يتألف مؤتمر الدول الأطراف (المشار إليه فيما يلي باسم "المؤتمر") من جميع الدول الأطراف. ويكون لكل دولة طرف ممثل واحد في المؤتمر يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون. 13- يدعو الوديع إلى عقد أول دورة للمؤتمر في موعد لا يتجاوز ثلاثين يوما بعد بدء نفاذ هذه المعاهدة. 14- يجتمع المؤتمر في دورات عادية تعقد سنويا ، ما لم يقرر غير ذلك. 15- تعقد دورة استثنائية للمؤتمر : (أ)عندما يقرر المؤتمر ذلك ؛ (ب)أو عندما يطلب المجلس التنفيذي ذلك ؛ (ج)أو عندما تطلب ذلك أي دولة طرف وتؤيدها أغلبية الدول الأطراف. وتعقد الدورة الاستثنائية في موعد لا يتجاوز 20 يوما بعد قرار المؤتمر ، أو طلب المجلس التنفيذي ، أو الحصول على التأييد اللازم ، ما لم يحدد غير ذلك في القرار أو الطلب. 16- يجوز أيضا عقد المؤتمر في شكل مؤتمر تعديل ، وفقا للمادة السابعة. 17- يجوز أيضا عقد المؤتمر في شكل مؤتمر استعراضي ، وفقا للمادة الثامنة. 18- تنعقد الدورات في مقر المنظمة ما لم يقرر المؤتمر غير ذلك. 19- يعتمد المؤتمر نظامه الداخلي. وينتخب ، في بداية كل دورة ، رئيسا له ومن قد يلزم من أعضاء المكتب الآخرين. ويبقون في مناصبهم إلى أن ينتخب رئيس جديد وأعضاء مكتب آخرون في الدورة التالية. 20- يتألف النصاب القانوني من أغلبية الدول الأطراف. 21- لكل دولة طرف صوت واحد. 22- يتخذ المؤتمر قراراته بشأن المسائل الإجرائية بأغلبية الأعضاء الحاضرين المصوتين. أما القرارات بشأن المسائل الموضوعية فيتخذها بتوافق الآراء قدر الإمكان. وإذا لم يتم التوصل إلى توافق الآراء عندما يتعين اتخاذ قرار بشأن قضية ما ، يرجئ رئيس المؤتمر التصويت لمدة 24 ساعة ويبذل أثناء فترة الإرجاء هذه كل جهد في سبيل تيسير التوصل إلى توافق الآراء ، ويقدم تقريرا إلى المؤتمر قبل نهاية هذه الفترة. فإذا تعذر التوصل إلى توافق الآراء عند انتهاء فترة الـ 24 ساعة ، يتخذ المؤتمر قرارا بأغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين المصوتين ، ما لم ينص بالتحديد في هذه المعاهدة على غير ذلك. وعندما ينشأ خلاف حول ما إذا كانت القضية موضوعية أو لا ، تعالج هذه المسألة على أنها موضوعية ما لم تقرر غير ذلك الأغلبية المطلوبة لاتخاذ القرارات بشأن المسائل الموضوعية. 23- يتخذ المؤتمر ، لدى ممارسته وظائفه بموجب الفقرة 26 (ك) ، قرارا لإضافة أي دولة إلى قائمة الدول الواردة في المرفق 1 من هذه المعاهدة وفقا للإجراءات المتعلقة بالقرارات بشأن المسائل الموضوعية والواردة في الفقرة 22. وبالرغم من الفقرة 22 ، يتخذ المؤتمر قرارات بشأن إجراء أي تغيير آخر في المرفق 1 من هذه المعاهدة بتوافق الآراء. السلطات والوظائف 24- المؤتمر هو الجهاز الرئيسي للمنظمة. وهو ينظر في أي مسائل أو أمور أو قضايا تدخل في نطاق هذه المعاهدة ، بما في ذلك ما يتصل منها بسلطات ووظائف المجلس التنفيذي والأمانة الفنية ، وفقا لهذه المعاهدة. ويجوز له وضع توصيات واتخاذ قرارات بشأن أي مسائل أو أمور أو قضايا تدخل في نطاق هذه المعاهدة تثيرها دولة طرف أو يعرضها عليه المجلس التنفيذي. 25- يشرف المؤتمر على تنفيذ هذه المعاهدة ويستعرض الامتثال لها ، ويعمل على تعزيز موضوعها وغرضها. ويشرف أيضا على أنشطة المجلس التنفيذي والأمانة الفنية ويجوز له أن يصدر لأي منهما مبادئ توجيهية لممارسة وظائفهما. 26- يقوم المؤتمر بما يلي : (‌أ) دراسة واعتماد تقرير المنظمة عن تنفيذ هذه المعاهدة ودراسة واعتماد برنامج المنظمة وميزانيتها السنويين المقدمين من المجلس التنفيذي ، وكذلك النظر في التقارير الأخرى ؛ (‌ب) البت في جدول الاشتراكات المالية التي يجب أن تدفعها الدول الأطراف وفقا للفقرة 9 ؛ (ج)انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي ؛ (د) تعيين المدير العام للأمانة الفنية (المشار إليه فيما يلي باسم "المدير العام") ؛ (هـ)دراسة وإقرار النظام الداخلي للمجلس التنفيذي الذي يقدمه هذا الأخير ؛ (و) دراسة واستعراض التطورات العلمية والتكنولوجية التي يمكن أن تؤثر في سير تنفيذ هذه المعاهدة وفي هذا الصدد. يجوز للمؤتمر إصدار توجيهات إلى المدير العام لإنشاء مجلس استشاري علمي لتمكينه أو تمكينها ، أثناء أداء وظائف أو وظائفها ، من أن يقدم أو تقدم إلى المؤتمر ، أو إلى المجلس التنفيذي ، أو إلى الدول الأطراف ، المشورة المتخصصة في مجالات العلم والتكنولوجيا ذات الصلة بهذه المعاهدة. وفي تلك الحالة ، يتألف المجلس الاستشاري العلمي من خبراء مستقلين يعملون بصفتهم الفردية ويعينون ، وفقا لاختصاصات يعتمدها المؤتمر ، على أساس معرفتهم وخبرتهم في الميادين العلمية الخاصة ذات الصلة بتنفيذ هذه المعاهدة ؛ (ز) اتخاذ التدابير اللازمة لضمان الامتثال لهذه المعاهدة وتصحيح وعلاج أي حالة مخالفة لأحكام هذه المعاهدة ، وفقا للمادة الخامسة ؛ (ح) القيام في دورته الأولى بدراسة وإقرار أي مشاريع اتفاقات ، وترتيبات ، وأحكام ، وإجراءات ، وكتيبات تشغيل ومبادئ توجيهية وأي وثائق أخرى تضعها وتوصي بها اللجنة التحضيرية ؛ (ط) دراسة وإقرار ما يعقده المجلس التنفيذي باسم المنظمة ، وفقا للفقرة 28 (ح) ، من اتفاقات أو ترتيبات تتفاوض بشأنها الأمانة الفنية مع الدول الأطراف ، والدول الأخرى والمنظمات الدولية ؛ (ي) إنشاء ما يراه ضروريا من الأجهزة الفرعية لممارسة وظائفه وفقا لهذه المعاهدة ؛ (ك) استيفاء المرفق 1 من هذه المعاهدة ، حسب الاقتضاء ، وفقا للفقرة 23. جيم - المجلس التنفيذي التكوين والإجراءات واتخاذ القرارات 27- يتألف المجلس التنفيذي من 51 عضوا. ويكون لكل دولة طرف الحق ، وفقا لأحكام هذه المادة. في العضوية في المجلس التنفيذي. 28- مع مراعاة الحاجة إلى توزيع جغرافي عادل ، يضم المجلس التنفيذي ما يلي : (أ)عشر دول أطراف من إفريقيا ؛ (ب) سبع دول أطراف من أوروبا الشرقية ؛ (ج) تسع دول أطراف من أمريكا اللاتينية والكاريبي ؛ (د) سبع دول أطراف من الشرق الأوسط وجنوب آسيا ؛ (هـ)عشر دول أطراف من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية ؛ (و) ثماني دول أطراف من جنوب شرقي آسيا ، ومنطقة المحيط الهادئ والشرق الأقصى. وجميع الدول في كل من المناطق الجغرافية الآنفة الذكر مدرجة في المرفق 1 من هذه المعاهدة. ويقوم المؤتمر باستيفاء المرفق 1 من هذه المعاهدة ، حسب الاقتضاء ، وفقا للفقرتين 23 و26 (ك) ولا يخضع المرفق 1 للتعديلات أو التغييرات بموجب الإجراءات الواردة في المادة السابعة. 29- ينتخب المؤتمر أعضاء المجلس التنفيذي. وفي هذا الصدد ، تقوم كل منطقة جغرافية بتسمية دول أطراف من تلك المنطقة لانتخابها كأعضاء في المجلس التنفيذي كالآتي : (أ) يقوم بشغل ما لا يقل عن ثلث المقاعد المخصصة لكل منطقة جغرافية ، مع مراعاة المصالح السياسية والأمنية ، دول أطراف من تلك المنطقة المسماة ، بالاستناد إلى القدرات النووية ذات الصلة بالمعاهدة على النحو الذي تحدده البيانات الدولية فضلا عن كافة أو أي من المعايير الإرشادية التالية بحسب ترتيب الأولويات الذي تقرره كل منطقة : "1"عدد مرافق الرصد لنظام الرصد الدولي ؛ "2"المعرفة والخبرة في تكنولوجيا الرصد ؛ "3"المساهمة في الميزانية السنوية للمنظمة ؛ (ب) تقوم بشغل أحد المقاعد المخصصة لكل منطقة جغرافية بالتناوب الدولة الطرف المدرجة في أول الترتيب الألفبائي الإنكليزي للدول الأطراف في تلك المنطقة التي لم تكن أعضاء في المجلس التنفيذي لأطول فترة من الزمن منذ أن أصبحت من الدول الأطراف أو منذ آخر فترة كانت فيها أعضاء ، أيهما أقصر. ويجوز لأي دولة طرف مسماة على هذا الأساس أن تقرر التنازل عن مقعدها. وفي تلك الحالة ، توجه هذه الدولة الطرف رسالة بالتخلي عن مقعدها إلى المدير العام ، وتقوم بشغل المقعد الدولة الطرف التي تليها في الترتيب وفقا لهذه الفقرة الفرعية ؛ (ج) يقوم بشغل المقاعد المتبقية المخصصة لكل منطقة جغرافية دول أطراف مسماة من بين جميع الدول الأطراف في تلك المنطقة بالتناوب أو بالانتخابات. 30 - يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد في المجلس التنفيذي ، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون. 31- يقوم كل عضو في المجلس التنفيذي بشغل منصبه ابتداء من نهاية دورة المؤتمر التي انتخب فيها ذلك العضو إلى نهاية دورة المؤتمر السنوية العادية الثانية بعد ذلك ، على أن يتم ، بالنسبة للانتخاب الأول للمجلس التنفيذي ، انتخاب 26 عضوا ليتولوا مناصبهم إلى نهاية دورة المؤتمر السنوية العادية الثالثة ، مع إيلاء الاعتبار الواجب للنسب العددية المقررة حسبما جاء في الفقرة 28. 32- يضع المجلس التنفيذي نظامه الداخلي ويقدمه إلى المؤتمر لإقراره. 33- ينتخب المجلس التنفيذي رئيسا له من بين أعضائه. 34- يجتمع المجلس التنفيذي في دورات عادية. ويجتمع فيما بين دوراته العادية بقدر ما تقتضيه الحاجة للاضطلاع بسلطاته ووظائفه. 35- لكل عضو في المجلس التنفيذي صوت واحد. 36- يتخذ المجلس التنفيذي قراراته بشأن المسائل الإجرائية بأغلبية جميع أعضائه. ويتخذ المجلس التنفيذي قراراته بشأن المسائل الموضوعية بأغلبية ثلثي جميع أعضائه ما لم يذكر غير ذلك بالتحديد في هذه المعاهدة. وعندما تطرح قضية ما إذا كانت المسألة موضوعية أو لا ، تعتبر هذه المسألة مسألة موضوعية ، ما لم تقرر غير ذلك الأغلبية المطلوبة للقرارات بشأن المسائل الموضوعية. السلطات والوظائف 37- المجلس التنفيذي هو الجهاز التنفيذي للمنظمة. وهو مسؤول أمام المؤتمر. ويتولى السلطات والوظائف المسندة إليه وفقا لهذه المعاهدة. وعليه في ذلك أن يعمل وفقا لتوصيات المؤتمر وقراراته ومبادئه التوجيهية وأن يكفل تنفيذها على نحو مستمر وسليم. 38- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي : (أ) تشجيع التنفيذ الفعال لهذه المعاهدة والامتثال لها (ب) الإشراف على أنشطة الأمانة الفنية ؛ (ج) تقديم التوصيات اللازمة إلى المؤتمر بشأن النظر في مقترحات أخرى لتعزيز موضوع هذه المعاهدة وغرضها ؛ (د) التعاون مع السلطة الوطنية لكل من الدول الأطراف ؛ (هـ) النظر في مشروع برنامج وميزانية المنظمة السنويين ، ومشروع تقرير المنظمة عن تنفيذ هذه المعاهدة ، والتقرير الذي يصدر عن أداء أنشطته هو ، وغير ذلك من التقارير التي يراها ضرورية أو التي قد يطلبها المؤتمر ، وتقديمها إلى المؤتمر ؛ (و) وضع الترتيبات لدورات المؤتمر ، بما في ذلك إعداد مشروع جدول الأعمال ؛ (ز) دراسة اقتراحات إدخال تغييرات ، بشأن المسائل ذات الطابع الإداري أو التقني ، على البروتوكول أو على المرفقات الملحقة به ، عملا بالمادة السابعة ، وتقديم توصيات إلى الدول الأطراف فيما يتعلق باعتمادها ؛ (ح) عقد اتفاقات أو ترتيبات مع الدول الأطراف والدول الأخرى والمنظمات الدولية باسم المنظمة، رهنا بموافقة المؤتمر المسبقة ، والإشراف على تنفيذها ، باستثناء الاتفاقات أو الترتيبات المشار إليها في الفقرة الفرعية (ط) ؛ (ط) الموافقة والإشراف على سير العمل بالاتفاقات أو الترتيبات المتصلة بتنفيذ أنشطة التحقق مع الدول الأطراف والدول الأخرى ؛ (ي) الموافقة على أي كتيبات تشغيل جديدة وأي تغييرات قد تقترح الأمانة الفنية إدخالها على كتيبات التشغيل الموجودة. 39- يجوز للمجلس التنفيذي أن يطلب عقد دورة استثنائية للمؤتمر. 40- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي : (أ) تيسير التعاون فيما بين الدول الأطراف ، وبين الدول الأطراف والأمانة الفنية ، فيما يتعلق بتنفيذ هذه المعاهدة عن طريق تبادل المعلومات ؛ (ب) تيسير التشاور والتوضيح فيما بين الدول الأطراف وفقا للمادة الرابعة ؛ (ج) تلقي طلبات إجراء عمليات تفتيش موقعي والنظر فيها واتخاذ إجراءات بشأنها ووضع تقارير عنها وفقا للمادة الرابعة. 41- يدرس المجلس التنفيذي أي قلق تثيره دولة طرف ما بشأن إمكان عدم الامتثال لهذه المعاهدة وإساءة استعمال الحقوق المقررة بهذه المعاهدة. وعلى المجلس التنفيذي ، بقيامه بهذا ، أن يتشاور مع الدول الأطراف المعنية وأن يطلب ، حسب الاقتضاء ، إلى دولة طرف ما أن تتخذ تدابير لتصحيح الوضع في غضون وقت محدد. وإذا رأى المجلس التنفيذي ضرورة لاتخاذ إجراءات أخرى ، فله أن يتخذ ، في جملة أمور ، واحدا أو أكثر من التدابير التالية : (أ) إخطار جميع الدول الأطراف بالقضية أو المسألة ؛ (ب) عرض القضية أو المسألة على المؤتمر ؛ (ج) تقديم توصيات إلى المؤتمر أو اتخاذ إجراءات ، حسب الاقتضاء ، بشأن التدابير اللازمة لتصحيح الوضع وضمان الامتثال وفقا للمادة الخامسة. دال - الأمانة الفنية 42- تساعد الأمانة الفنية الدول الأطراف في تنفيذ هذه المعاهدة. وتساعد الأمانة الفنية المؤتمر والمجلس التنفيذي في أداء وظائفهما. وتقوم الأمانة الفنية بوظيفة التحقق وغيرها من الوظائف المسندة إليها في هذه المعاهدة ، فضلا عن الوظائف التي يفوضها إليها المؤتمر أو المجلس التنفيذي وفقا لهذه المعاهدة. وتتضمن الأمانة الفنية ، كجزء لا يتجزأ منها ، مركز البيانات الدولي. 43- تشتمل وظائف الأمانة الفنية فيما يتعلق بالتحقق من الامتثال لهذه المعاهدة ، وفقا للمادة الرابعة وللبروتوكول ، على أمور منها : (أ‌) المسؤولية عن الإشراف على سير نظام الرصد الدولي وتنسيقه ؛ (ب‌) تشغيل مركز البيانات الدولي ؛ (ج‌) القيام روتينيا بتلقي البيانات من نظام الرصد الدولي وتجهيزها وتحليلها وإعداد تقارير عنها ؛ (د) تقديم مساعدة تقنية ودعم في تركيب وتشغيل محطات الرصد ؛ (هـ) مساعدة المجلس التنفيذي في تيسير التشاور والتوضيح فيما بين الدول الأطراف ؛ (و) تلقي طلبات التفتيش الموقعي وتجهيزها ، وتيسير نظر المجلس التنفيذي في هذه الطلبات ، والقيام بالتحضيرات لإجراء التفتيش الموقعي وتوفير دعم تقني أثناءها ، وتقديم تقارير إلى المجلس التنفيذي ؛ (ز) التفاوض على اتفاقات أو ترتيبات مع الدول الأطراف ، والدول الأخرى والمنظمات الدولية ، وعقد أي اتفاقات أو ترتيبات من هذا القبيل فيما يتعلق بأنشطة التحقق مع الدول الأطراف أو الدول الأخرى رهنا بالموافقة المسبقة للمجلس التنفيذي ؛ (ح) مساعدة الدول الأطراف من خلال سلطاتها الوطنية بشأن قضايا تحقق أخرى بموجب هذه المعاهدة. 44- تقوم الأمانة الفنية ، رهنا بموافقة المجلس التنفيذي ، بوضع واستبقاء كتيبات تشغيل لتوجيه تشغيل مختلف عناصر نظام التحقق ، وفقا للمادة الرابعة وللبروتوكول. ولا تشكل هذه الكتيبات جزءا لا يتجزأ من هذه المعاهدة أو البروتوكول ويجوز للأمانة الفنية أن تغيرها رهنا بموافقة المجلس التنفيذي. وتبلغ الأمانة الفنية فورا الدول الأطراف بأي تغييرات في كتيبات التشغيل. 45- تتضمن وظائف الأمانة الفنية فيما يتعلق بالشؤون الإدارية ما يلي : (أ) إعداد مشروع برنامج وميزانية المنظمة وتقديمه إلى المجلس التنفيذي ؛ (ب) إعداد مشروع تقرير المنظمة عن تنفيذ هذه المعاهدة وما قد يطلبه المؤتمر أو المجلس التنفيذي من تقارير أخرى وتقديم هذا المشروع وهذه التقارير إلى المجلس التنفيذي ؛ (ج) تقديم الدعم الإداري والتقني إلى المؤتمر والمجلس التنفيذي والأجهزة الفرعية الأخرى ؛ (د) توجيه الرسائل وتلقيها باسم المنظمة فيما يتصل بتنفيذ هذه المعاهدة ؛ (هـ) النهوض بالمسؤوليات الإدارية المتصلة بأي اتفاق بين المنظمة والمنظمات الدولية الأخرى. 46- تحال جميع الطلبات والإخطارات الموجهة من الدول الأطراف إلى المنظمة من خلال سلطاتها الوطنية إلى المدير العام. وتقدم الطلبات والإخطارات بإحدى اللغات الرسمية لهذه المعاهدة. ويستعمل المدير العام في رده اللغة التي ورد بها الطلب أو الإخطار المحال. 47- فيما يتعلق بمسؤوليات الأمانة الفنية عن إعداد مشروع برنامج وميزانية المنظمة وتقديمه إلى المجلس التنفيذي ، تقوم الأمانة الفنية بتحديد وإجراء محاسبة واضحة لجميع التكاليف لكل مرفق من المرافق المنشأة كجزء من نظام الرصد الدولي. وتعامل سائر أنشطة المنظمة معاملة مماثلة في مشروع البرنامج والميزانية. 48- تبلغ الأمانة الفنية المجلس التنفيذي فورا بأي مشاكل تنشأ فيما يتعلق بنهوضها بوظائفها تظهر لها في سياق أداء أنشطتها ولم تتمكن من حلها عن طريق مشاوراتها مع الدولة الطرف المعنية. 49- تتألف الأمانة الفنية من مدير عام ، يكون رئيسها والموظف الإداري الأساسي بها ، وموظفين علميين وتقنيين وموظفين آخرين حسب الاقتضاء. والمدير العام يعينه المؤتمر بناء على توصية المجلس التنفيذي لمدة أربعة أعوام قابلة للتجديد لمدة أخرى واحدة لا أكثر. ويعين أول مدير عام من قبل المؤتمر في دورته الأولى بناء على توصية اللجنة التحضيرية. 50- يكون المدير العام مسؤولا أمام المؤتمر والمجلس التنفيذي عن تعيين الموظفين وتنظيم الأمانة الفنية وسير العمل فيها. ويجب أن يكون الاعتبار الأعلى في تعيين الموظفين وتحديد شروط الخدمة هو ضرورة تأمين أعلى مستويات المعرفة الفنية ، والخبرة ، والكفاءة والاختصاص والنزاهة. ولا يجوز أن يعمل مديرا عاما أو مفتشا أو ضمن الموظفين الفنيين أو الكتابيين إلا مواطنو الدول الأطراف. ويولي الاعتبار الواجب إلى أهمية تعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن. ويسترشد في التعيين بمبدأ عدم تجاوز عدد الموظفين الحد الأدنى اللازم للاضطلاع بمسؤوليات الأمانة الفنية على الوجه الصحيح. 51- يجوز للمدير العام ، حسب الاقتضاء ، بعد التشاور مع المجلس التنفيذي ، إنشاء أفرقة عاملة مؤقتة من الخبراء العلميين لوضع توصيات بشأن قضايا محددة. 52- لا يجوز للمدير العام ولا للمفتشين ولا لمساعدي التفتيش ولا للموظفين ، في أداء واجباتهم ، التماس أو تلقي تعليمات من أي حكومة أو من أي مصدر آخر خارج المنظمة. وعليهم الامتناع عن أي عمل قد يكون فيه مساس بوضعهم كموظفين دوليين مسؤولين أمام المنظمة فقط. ويتولى المدير العام المسؤولية عن أنشطة فريق التفتيش. 53- تحترم كل دولة طرف الطابع الدولي المحض لمسؤوليات المدير العام والمفتشين ومساعدي التفتيش والموظفين ، ولا تسعى إلى التأثير عليهم في نهوضهم بمسؤولياتهم. هاء - الامتيازات والحصانات 54- تتمتع المنظمة في إقليم الدولة الطرف وفي أي مكان آخر يخضع لولاية هذه الدولة أو سيطرتها بالأهلية القانونية وبالامتيازات والحصانات اللازمة لممارسة وظائفها. 55- يتمتع مندوبو الدول الأطراف ، مع مناوبيهم ومستشاريهم ، وممثلو الأعضاء المنتخبين للمجلس التنفيذي ، مع مناوبيهم ومستشاريهم ، والمدير العام ، والمفتشون ، ومساعدو التفتيش وموظفو المنظمة ، بالامتيازات والحصانات اللازمة للممارسة المستقلة لوظائفهم المتصلة بالمنظمة. 56- تحدد الأهلية القانونية ، والامتيازات والحصانات المشار إليها في هذه المادة في اتفاقات تعقد بين المنظمة والدول الأطراف ، وكذلك في اتفاق يعقد بين المنظمة والدولة التي يقع فيها مقر المنظمة. وتتم دراسة وإقرار هذه الاتفاقات وفقا للفقرة 26 (ح) و(ط). 57- بالرغم من الفقرتين 54 و55 ، يتمتع المدير العام ، والمفتشون ، ومساعدو التفتيش وموظفو الأمانة الفنية ، أثناء الاضطلاع بأنشطة التحقق ، بالامتيازات والحصانات المنصوص عليها في البروتوكول.